tela nel dizionario PONS

Traduzioni di tela nel dizionario spagnolo»italiano

tela [ˈtela] SOST f

1. tela:

tela

stoffa f

tela de araña

ragnatela f

tela metálica

rete f metallica

hay tela para rato fig

c’è molto di cui parlare

poner en tela de juicio fig

mettere in dubbio

tener tela (marinera) fig

averne in abbondanza

2. tela PITT :

tela

tela f

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tela esa

tessuto m scozzese

Traduzioni di tela nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

telato

como de tela

carta telata

papel m tela [or hilo]

tela

tela f

stoffa

tela f

reticella

tela f metálica

ragnatela

tela f de araña, telaraña f

telo

tela f

tagliare una stoffa in tralice

cortar una tela al bies

cerata

tela f impermeable

tela Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

tela de araña

ragnatela f

tela metálica

rete f metallica

hay tela para rato fig

c’è molto di cui parlare

poner en tela de juicio fig

mettere in dubbio

tener tela (marinera) fig

averne in abbondanza

tela esa

tessuto m scozzese

tela f de araña, telaraña f

ragnatela

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La araña tejiendo su tela como símbolo de la propia vida.

www.diariofemenino.com

Manejamos también pintura en tela y en diferentes materiales como lona y fique.

www.gentedecanaveral.com

Los miedicas como yo somos los que caemos con facilidad en la tela de araña de la euforia en los momentos más inadecuados.

blogs.ideal.es

Por que de seguro yo no movía mi trasero de la reposera de tela que tenía mi nona.

yasufristecosasmejoresqueestas.blogspot.com

Muy de moda y maridamos todo lo maridable! fusionamos lo que podemos, pero ojo: sobre cocina hay demasiada tela por dónde cortar, y sobre verdadera autenticidad aparece poco.

www.restaurantedecameron.com

Pero es solo un reflejo de cómo el hipismo da para todo, y que hay tela para cortar en todos los niveles.

www.lahipodromodigital.com

Conctretamente vive en una casilla hecha de maderas y tela, tiene 2 hijos, uno de ellos con un retraso madurativo importante.

www.baraderoteinforma.com.ar

Por ejemplo: usar las servilletas de tela que tenemos, en vez de comprar nuevas de papel.

chicadelpanda.com

Si amásemos los neologismos podríamos definir la teoría del texto como una hifologia (hifos: es el tejido y la tela de la araña).

www.gramscimania.info.ve

Evitar que la tela quede con brillos, no dejar marcas de los bolsillos ni del forro, cuidar las solapas, los dobladillos...

trabajoentrelostrabajos.wordpress.com