tiempo nel dizionario PONS

Traduzioni di tiempo nel dizionario spagnolo»italiano (Vai a italiano»spagnolo)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

tiempo [ˈtĭempo] SOST m

    1. tiempo:

    tiempo
    tempo m
    fruta del tiempo
    frutta f di stagione
    tiempo libre
    tempo m libero
    tiempo muerto SPORT
    tempo m morto
    tiempo real COMPUT
    tempo m reale
    a tiempo
    in tempo
    a su (debido) tiempo
    a tempo debito
    al mismo tiempo
    allo stesso tempo
    antes de tiempo
    prima del tempo, prematuramente
    con tiempo
    in anticipo
    con el tiempo
    alla fine
    de tiempo en tiempo
    di tanto in tanto
    de un tiempo a esta parte
    da qualche tempo
    desde hace (mucho) tiempo
    da (molto) tempo
    durante algún tiempo
    per un periodo
    en mis tiempos
    ai miei tempi
    por poco tiempo
    per poco tempo
    dar tiempo al tiempo
    dare tempo al tempo
    le faltaba tiempo para … fig
    non ha fatto in tempo a…
    hacer tiempo
    passare il tempo
    hace mucho tiempo
    molto tempo fa
    hace tanto tiempo
    è passato così tanto tempo
    ¿qué tiempo tiene? (niño)
    quanti anni ha?
    trabajar a tiempo completo/parcial
    lavorare a tempo pieno/part-time
    volver el tiempo atrás fig
    tornare indietro nel tempo
    el tiempo es oro
    il tempo è denaro
    Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
    previsión del tiempo
    previsione f del tempo
    buen tiempo
    bel tempo m
    lapso (de tiempo)
    lasso m (di tempo)
    fruta del tiempo
    frutta f di stagione

    Traduzioni di tiempo nel dizionario italiano»spagnolo (Vai a spagnolo»italiano)

    Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
    Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
    temporeggiare
    tomarse tiempo
    tempo addietro
    tiempo m atrás
    maltempo
    mal tiempo m
    part-time
    a tiempo parcial
    lavoro part-time
    trabajo m a tiempo parcial
    tempo
    tiempo m
    a tempo debito
    a su debido tiempo
    tempo di conversazione TEL
    tiempo m de llamada
    tempo fa
    hace tiempo
    tempo libero
    tiempo m libre
    a tempo perso
    en el tiempo libre
    a (o in) tempo
    a tiempo
    col tempo
    con el tiempo
    il miglior tempo
    el mejor tiempo
    non ho tempo
    no tengo tiempo
    da molto tempo
    desde hace mucho (tiempo)
    tempo
    tiempo m
    fa bel tempo
    hace buen tiempo
    fa brutto tempo
    hace mal tiempo

    tiempo Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

    a (o en) su debido tiempo
    a suo tempo
    de tiempo en tiempo
    di tanto in tanto
    de un tiempo a esta parte
    da qualche tempo
    dar tiempo al tiempo
    dare tempo al tempo
    antes de hora (o de tiempo)
    in anticipo
    a la vez, al mismo tiempo
    insieme
    hacer un trabajo inútil, perder el tiempo
    lavare la testa all’asino fig
    trabajar a tiempo completo/a tiempo parcial
    lavorare a tempo pieno/part-time
    quédate todo el tiempo que quieras
    rimani pure quanto vuoi
    sensible a los cambios del tiempo
    meteoropatico

    Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

    spagnolo
    A algunos le resulta extraño a ninguno de los astronautas se le ocurriese hacer una instantánea con un tiempo de exposición suficiente para capturar el firmamento tachonado de estrellas.
    juanpablomata.blogspot.com
    El tiempo transcurrido es indicado por el minutero que señala al aro de ajuste.
    www.swatch.com
    Me suena a un magistral engaño, ojalá y me equivoque, aunque no lo sabremos hasta dentro de un buen tiempo.
    segundacita.blogspot.com
    Estas (favelas) han estado acá por mucho tiempo y el gobierno no hace nada para parar este fenómeno social.
    www.afrolatinos.tv
    Una de estas técnicas es separar el niño del resto por un corto tiempo cuando el niño se vuelve ingobernable o fuera de control.
    www.psicopedagogia.com
    El conde lo quiso, ya no hay tiempo para echarse atrás.
    www.elortiba.org
    Todos nos preguntamos, desde los periodistas a los quiosqueros, desde los ministros a los obreros, cómo no se ha producido ya - o hace algún tiempo - un formidable estallido social.
    wwweldispreciau.blogspot.com
    Tengo amigas gorditas que tienen novios churrazos, una amiga está casada con un tipazo que encima la cela todo el tiempo.
    www.hoy.com.py
    Siempre buscando la manera de robarle tiempo al tiempo para cobijarme en esta casa aunque sea un ratito...
    segundacita.blogspot.com
    A esta cantidad de tiempo se le llama vida media o semivida.
    guateciencia.wordpress.com

    Cerca nel dizionario

    spagnolo

    Cerca "tiempo" in altre lingue


    Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Cerca nei dizionari
    I più amati