tirarse nel dizionario PONS

Traduzioni di tirarse nel dizionario spagnolo»italiano

tirarse [tiˈrarse] VB refl

1. tirarse:

tirarse

buttarsi, gettarsi [a, en…|su, in…]

2. tirarse pop :

tirarse

scoparsi

3. tirarse:

me he tirado todo el día estudiando

ho passato tutto il giorno a studiare

locuzioni:

se ha tirado aquí una semana

è rimasto qui una settimana

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tirarse un farol

dire una spacconata

tirarse un farol (en el juego)

bluffare

echar (o soltar o tirarse) un pedo

fare una scoreggia pop

tirarse los trastos a la cabeza fig

prendersi a capelli fam

echarse (o tirarse) al monte fig

darsi alla macchia

tirarse de los pelos fig

mettersi le mani nei capelli

Traduzioni di tirarse nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

schiaffarsi

tirarse

strapparsi i capelli

tirarse de los pelos

buttarsi

tirarse, lanzarse

tirarse Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

tirarse un farol

dire una spacconata

tirarse un farol (en el juego)

bluffare

echarse (o tirarse) al monte fig

darsi alla macchia

tirarse de los pelos fig

mettersi le mani nei capelli

echar (o soltar o tirarse) un pedo

fare una scoreggia pop

tirarse los trastos a la cabeza fig

prendersi a capelli fam

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Tenía tres o cuatro años y tenía miedo de tirarse por un tobogán en particular.

webspace.ship.edu

Por las mismas razones, el juego de niños de tirarse unos sobre otros se le llama molote.

dmelende.wordpress.com

En todo caso entre el bodeguero y el comprador se las ingeniaban para concretar el tirarse la venada.

mervyster.blogspot.com

Por favor, refúnda los todos en uno y déje se de tirarse flores a sí mismo.

blogs.lne.es

Era un cardumen arcáico, porque iban en parejas o trios... solo se juntaban para tirarse contra los escalares.

planetacuario.com

El mejor consejo: ser cara dura y tirarse a la pileta, volver a salita monigote y jugar el juego sin reparos.

www.medioslentos.com

Y no se dedicaron a tirarse los ladrillos mudéjares a la cabeza, unos contra otros.

blogs.larioja.com

La explotación que recibían orilló a varios empleados a tirarse desde el techo para quitarse la vida.

alt1040.com

Si así la única que sale perdiendo es tu jefa por despido improcedente y por tirarse al personal.

www.ascodevida.com

Salvo, cuando había que zambullirse, cuando había que tirarse encima de la gente.

revolucion-tinta-limon.blogspot.com