velada nel dizionario PONS

Traduzioni di velada nel dizionario spagnolo»italiano

velada [beˈlaða] SOST f

1. velada:

velada

serata f

2. velada (evento):

velada

soirée f

I.velar [beˈlar] VB intr

1. velar:

velar

vegliare [por…|su…]

2. velar (permanecer despierto):

velar

stare sveglio, -a

II.velar [beˈlar] VB trans

1. velar (hacer guardia):

velar

sorvegliare

velar a un muerto

vegliare un morto

2. velar (ocultar):

velar

velare fig

Traduzioni di velada nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

serata

velada f

serata danzante

(velada f de) baile m

vigilare

velar

serata danzante

velada f de baile

gutturale

gutural, velar

gutturale

velar f

velato

velado, -a

fare la veglia a un malato

velar a un enfermo

vegliare qn

velar a alg

vegliare al capezzale di qn

velar a un enfermo [or moribundo]

velada Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

velar a un muerto

vegliare un morto

(velada f de) baile m

serata danzante

velada f de baile

serata danzante

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Concluyo con pesar que su comportamiento es hipócrita, especialmente en lo que respecta a las excusas que presentó respecto de su velada calumnia.

rolandoastarita.wordpress.com

En esas veladas nunca ha de faltar una buena taza de chocolate caliente con un toque de canela...

gloria1940.wordpress.com

Da la impresión de que es una respuesta velada a este libro.

www.rafapal.com

Dejando atrás este pequeño contratiempo nos dispusimos a disfrutar de la velada.

www.directoalpaladar.com

Y lo fueron viendo en las veladas que hicimos, lo fueron descubriendo.

www.boxeo-boxing.com

Si ese día hay una leve llovizna mi corazón se regocija con recuerdos de infantiles veladas.

espectadores.wordpress.com

Qué tal si me consiento y disfruto esta velada solita.

www.mariamarin.com

Como atractivo añadido se presentan aquí tomas alternativas de muchos de los temas, interpretados en los distintos pases de la velada.

elsonidodeljazz.blogspot.com

Desde las 16, decenas de artistas comenzaron a preparar la velada con canciones a dueto.

aica.org

Boxeador que aún carece de la experiencia y jerarquía requeridas para combatir en la pelea más importante de una velada.

geocities.ws