viendo nel dizionario PONS

Traduzioni di viendo nel dizionario spagnolo»italiano (Vai a italiano»spagnolo)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

viendo [ˈbĭendo]

    viendo → ver

    Vedi anche: ver

    I.ver <pp visto> [bɛr] VB trans

    Mostra tabella dei verbi

    1. ver:

    ver
    vedere
    hacer ver
    far vedere
    no poder ver a alg fig
    non sopportare qn
    (no) tener (nada) que ver con
    (non) avere (niente) a che fare con
    volver a ver
    rivedere
    ¡a ver!
    vediamo!, mostra!
    ¡a ver! (como respuesta) fam
    ma certo!
    ¿cómo lo ves?
    cosa ne pensi?
    ¿(lo) ves?
    vedi?
    ¡hay que ver!
    ma guarda!
    ¡para que veas!
    ecco!, tiè!

    II.ver [bɛr] VB v

    Mostra tabella dei verbi

    ver → verse

    III.ver [bɛr] SOST m

      I.ver <pp visto> [bɛr] VB trans

      Mostra tabella dei verbi

      1. ver:

      ver
      vedere
      hacer ver
      far vedere
      no poder ver a alg fig
      non sopportare qn
      (no) tener (nada) que ver con
      (non) avere (niente) a che fare con
      volver a ver
      rivedere
      ¡a ver!
      vediamo!, mostra!
      ¡a ver! (como respuesta) fam
      ma certo!
      ¿cómo lo ves?
      cosa ne pensi?
      ¿(lo) ves?
      vedi?
      ¡hay que ver!
      ma guarda!
      ¡para que veas!
      ecco!, tiè!

      II.ver [bɛr] VB v

      Mostra tabella dei verbi

      ver → verse

      III.ver [bɛr] SOST m

        Vedi anche: verse

        verse [ˈbɛrse] VB refl

        Mostra tabella dei verbi
        Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
        ver -ones fig
        avere visioni
        no poder ver a alg ni en pintura fig
        non poter soffrire qn
        no ver tres en un burro
        essere cieco come una talpa fam

        Traduzioni di viendo nel dizionario italiano»spagnolo (Vai a spagnolo»italiano)

        Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

        viendo Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

        no poder ver a alg ni en pintura fig
        non poter soffrire qn
        (no) tener (nada) que ver con
        (non) avere (niente) a che fare con
        ver a/c de color de rosa fig
        vedere tutto rose e fiori
        a ver lo que pasa
        vediamo cosa succede
        ver con buenos/malos ojos fig
        vedere di buon occhio/guardare male
        no ver más allá de sus narices fig
        non vedere oltre il proprio naso
        no ver tres en un burro
        essere cieco come una talpa fam
        a mi modo de ver
        per come la vedo io
        eso no tiene nada que ver
        questo non c’entra
        no poder ver a alg ni en pintura fam
        vedere qn come il fumo negli occhi

        Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

        spagnolo
        Sabelo que cuanto más mientas, menos la vas a seguir viendo.
        www.prysmax.com
        Pacheco agregó que como no tenemos una reforma migratoria, se van a seguir viendo por toda la nación más y más cosas.
        arizonahispana.com
        Mis ojos lo estaban viendo: una esquela mortuoria con tu nombre y apellidos.
        www.accu.es
        Están viendo como los grandes ejecutivos de la banca tienen unos sueldos y unas primas archimillonarias.
        hispadata.blogspot.com
        No entiendo como en las noticias seguimos viendo que los llaman guerrilleros, si en todo el mundo son conocidos como narcoterroristas.
        www.periodismosinfronteras.org
        Cuando esto oyó el de los altramuces se consoló, viendo que había otro más pobre que él y que tenía menos motivo para serlo.
        www.ciudadseva.com
        Viendo que más o menos eran del tamaño de los otros, fue y lo colocó también a éste debajo de la pava clueca.
        www.buenasnuevas.com
        Pero viendo esta cariñosa acogida, no dudes en que no será la última.
        www.lasrecetasdesara.com
        Había escenas que me estallaba la risa por lo bien escenificadas que estaban.... parecía que estuvieras viendo una película.
        www.rnovelaromantica.com
        Allí está, impertérrito, viendo pasar a la gente, aguantando el calor y bajo la lluvia.
        cedequack.wordpress.com

        Cerca nel dizionario

        spagnolo

        Cerca "viendo" in altre lingue


        Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
        Cerca nei dizionari
        I più amati