vivo nel dizionario PONS

Traduzioni di vivo nel dizionario spagnolo»italiano

I.vivo [ˈbiβo, -a] AGG viva

1. vivo:

vivo

vivo, -a

en vivo

dal vivo

2. vivo (listo):

vivo fig

sveglio, -a, furbo, -a

3. vivo (vivaz):

vivo

vivace

II.vivo [ˈbiβo, -a] SOST m/f

1. vivo:

vivo

vivo m , -a f

2. vivo (astuto):

vivo fam

furbacchione m , -a f

I.vivir [biˈβir] VB trans

vivir

vivere

II.vivir [biˈβir] VB intr

1. vivir:

vivir

vivere

vivir al día

vivere alla giornata

no dejar vivir a alg fig

non lasciare respirare qn

tener con qué vivir

avere di che vivere

¡vivir para ver!

chi vivrà vedrà!

2. vivir (residir):

vivir

abitare

vivo en Lima

abito [or vivo] a Lima

vivo en Perú

abito [or vivo] in Perù

irse a vivir a

andarsene a vivere a

III.vivir [biˈβir] SOST m

vivir

vita f

de mal vivir

malfamato, -a

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

seto vivo

siepe f

al rojo (vivo)

rovente

estar al rojo vivo (situación) fig

essere molto teso

Traduzioni di vivo nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

vivente

vivo, -a

essere vivente

ser m vivo

rosso fiammante

rojo vivo

infuocare

calentar al rojo vivo

vivido

vivo, -a

infuocarsi

ponerse al rojo vivo

abitare

vivir

abito a Roma

vivo en Roma

vivo Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

vivo (o me coge) muy cerca

abito vicino

ser el vivo retrato de alg

essere il ritratto di qn

a fuego lento/vivo GASTR

a fuoco basso/vivo

más muerto que vivo fig

più morto che vivo

tocar a alg en lo vivo

pungere qn sul vivo

vivo a 10 kilómetros de Roma

abito a 10 chilometri da Roma

es el vivo retrato de su abuelo

è il ritratto di suo nonno

vivo aquí desde hace dos años

vi vivo da due anni

la ciudad en la que vivo

la città dove abito

ser el vivo retrato [qn…|de alg…]

reincarnare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

No lo leí porque no vivo para el aparatito pendiente como un gil.

www.quelapaseslindo.com.ar

Habrá kioscos, machinas, música en vivo y muchas sorpresas más.

www.nuevaisla.com

No sería exagerado decir que podría no estar vivo hoy.

www.preflopnews.com

Pero señoras y señores, nos ponemos de pie, ese tachero es vivo en serio.

www.yaveremos.net

Esto es gracias a que, además de la dramaturgia, también la dirección es en vivo.

www.celcit.org.ar

Creo que sientes más la mortalidad cuando estás más vivo porque es cuando no quieres que te pase algo.

cinevisiones.blogspot.com

El muerto coge el vivo según el adagio y el derecho romano.

victorresvg.blogspot.com

Lo único que puedo decir es que seguiré dándole al mazo y trabajando para poder seguir vivo.

puntinoticies.wordpress.com

Si lo que quedaba vivo era el turismo, ahora mismo le han metido el sablazo.

www.economiatoday.com

Entre ellas, las dos técnicas de depuración (diálisis peritoneal y hemodiálisis) y los dos tipos de trasplante de riñón (donante vivo y donante fallecido).

www.revistanefrologia.com