volando nel dizionario PONS

Traduzioni di volando nel dizionario spagnolo»italiano

volando [boˈlando] AVV

volando

di fretta e furia

irse volando

andare di corsa

pasar volando

sfrecciare

pasar volando (tiempo)

in un baleno

I.volar [boˈlar] VB intr

1. volar:

volar

volare fig

2. volar fig :

volar

scomparire

3. volar (explotar):

volar

scoppiare, saltare in aria

II.volar [boˈlar] VB trans

volar

far esplodere, far saltare in aria

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

más vale pájaro en mano que ciento volando

meglio un uovo oggi che una gallina domani

miedo a volar

paura f di volare

volar bajo

volare a bassa quota

volar alto

volare alto fig

Traduzioni di volando nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

volare

volar a. fig

veleggiare

volar a vela [or sin motor]

meglio un uovo oggi che una gallina domani

más vale pájaro en mano que ciento volando

volare basso

volar bajo

volando Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

más vale pájaro en mano que ciento volando

meglio un uovo oggi che una gallina domani

irse volando

andare di corsa

pasar volando

sfrecciare

pasar volando (tiempo)

in un baleno

volar bajo

volare a bassa quota

miedo a volar

paura f di volare

volar alto

volare alto fig

más vale pájaro en mano que ciento volando

meglio un uovo oggi che una gallina domani