词条„éste“在西班牙语 » 汉语中的译文

éste (-ésta) <复数 éstos, éstas> 代词

1. éste:

éste (-ésta)

这 zhè , 这事 zhè shì , 这人 zhè rén

2. éste:

éste (-ésta)

后者 hòuzhě , 这个 zhège

3. éste 俗:

éste (-ésta)

这家伙 zhè jiāhuǒ

éste (-ésta)

这女人 zhè nǚrén

este¹ 名词 m

1. este:

este

东方 dōngfāng , 东面 dōngmiàn

2. este:

este

东部 dōngbù

3. este:

este

东风 dōngfēng

este² (-esta) <复数 estos, estas> 形

este (-esta)

这 zhè , 这个 zhège

I . estar 动词 不及物动词

1. estar:

estar

在 zài

estar

存在 cúnzài

estar

位于 wèiyú

2. estar:

estar

处于(某种状况) chǔ yú(mǒu zhǒng zhuàngkuàng)

3. estar:

estar

(与副动词连用，表示持续的动作)正在 (yǔ fùdòngcí liányòng、biǎoshì chíxù de dòngzuò)zhèngzài

4. estar:

estar

(服装等)合适 (fúzhuāng děng)héshì

5. estar (与 a 连用 yǔ a lián­yòng):

estar

①等候 děnghòu , 准备 zhǔnbèi

estar

②注意 zhùyì , 留心 liúxīn

estar

③(表示时间)是 (biǎoshì shíjiān)shì , 在 zài

estar

④(表示价格)值 (biǎoshì jiàgé)zhí )

estar

⑤(表示温度、经度、纬度等)在 (biǎoshì wēndù、jīngdù、wěidù děng)zài , 处于 chǔ yú

estar

⑥(表示距离)在 (biǎoshì jùlí)zài

6. estar (与 con 连用 yǔ con lián­yòng):

estar

①与某人在一起 yǔ mǒurén zài yīqǐ

estar

②赞同某人 zàntóng mǒurén

estar

③会见某人 huìjiàn mǒurén

estar

④商定 shāngdìng , 一致 yīzhì

estar

⑤姘居

7. estar (与 de 连用 pīn­jū­yǔ de lián­yòng):

estar

①正在做 zhèngzàizuò

estar

(表示职业)当 (biǎoshì zhíyè)dāng , 是 shì

estar

②处于 (某种精神状态) chǔ yú(mǒu zhǒng jīngshén zhuàngtài)

estar

③(妇女)怀孕…月 (fùnǚ)huáiyùn…yuè

8. estar (与 en 连用 yǔ en lián­yòng):

estar

①在于 zàiyú

estar

②取决于 qǔjué yú

estar

③花费 huāfèi

estar

④打算 dǎsuɑn

estar

同意 tóngyì

estar

一致 yīzhì

estar

⑤相信 xiāngxìn , 认为 rènwéi

estar

⑥明白 míngbɑi , 懂得 dǒng de

9. estar (与 para 连用 yǔ para lián­yòng):

estar

①即将 jíjiāng , 马上 mǎshàng

estar

②有条件 yǒu tiáojiàn , 能(用在否定句里) néng(yòng zài fǒudìngjù li)

estar

③就是为 jiù shì wéi

estar

④愿意 yuànyì , 有心思(用在否定句里) yǒu xīnsī(yòng zài fǒudìngjù li)

10. estar (与 por 连用 yǔ por lián­yòng):

estar

①尚待 shàngdài

estar

还没有 hái méiyǒu

estar

②想 xiǎng , 打算 dǎsuɑn

estar

③赞成 zànchéng , 拥护 yōnghù , 主张 zhǔzhāng

estar

④喜欢 xǐhuɑn

II . estar 动词 refl

estar

在 zài

estar

停留 tíngliú

estar

耽搁 dānge

¿dónde estamos?

(表示惊奇或不满)这是怎么回事? (biǎoshì jīngqí huò bùmǎn)zhè shì zěnme huíshì?

¡está bien!

(表示赞同或不满)好! (biǎoshì zàntóng huò bùmǎn)hǎo!

¡está bien!

行啦! xíng lɑ!

¡está bien!

得啦! dé lɑ!

estar a la que salta

不失时机 bù shī shíjī

estar al caer

就要敲…点钟 jiù yào qiāo…diǎnzhōng

estar al caer

②即将发生 jíjiāng fāshēng

estar al caer

③(某人)马上就到 (mǒurén)mǎshàng jiù dào

estar a matar

成为死对头 chéngwéi sǐduìtou

estar a oscuras

全然不知 quánrán bù zhī

estar alguien bien

身体好 shēntǐ hǎo

estar alguien bien

②生活富裕 shēnghuó fùyù

estar bien algo

好 hǎo , 对 duì

estar bien algo a alguien

合适 héshì , 适合 shìhé

estar bien de

有相当数量 yǒu xiāngdāng shùliàng

estar de más

多余 duōyú , 无须 wúxū

estar de más

闲着 xiánzhe

estar mal con alguien

对某人有意见 duì mǒurén yǒu yìjiàn

estar mal con alguien

与某人不和 yǔ mǒurén bùhé

estar mal con alguien

与某人看法不一致 yǔ mǒurén kànfǎ bù yīzhì

estar mal de

缺少 quēshǎo

estar sobre

监督 jiāndū , 管 guǎn

está visto

显而易见 xiǎnéryìjiàn

éste的例句

que en gloria esté

(提到死者时的用语)愿他享尽天福 (tídào sǐzhěshí de yòngyǔ)yuàn tā xiǎngjìn tiānfú

a este tono

以这种方式 yǐ zhè zhǒng fāngshì

ir (salir) de este mundo

离开人间 líkāi rénjiān

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

En estas circunstancias podemos pensar que no habría encuentro entre los bloques, pero tampoco disputa.

www.pajarorojo.info

Casi todas las iniciativas sugeridas para este día, se basan en la plantación de jóvenes ejemplares, creación de bosquetes, etc..

agroforestalcantabria.blogspot.com

Podemos jugar con la metáfora - - me encanta este recurso - - para decir que venimos a blanquear lo que es oscuro.

www.normamorandini.com.ar

Este verbo ha dotado a varios sustantivos derivados con la calidad de cubrir y ocultar, tales como, janat.

anderbal.blogspot.com

Lucas en su blog puso: desde este momento soy de la oposicion.

www.pajarorojo.info

Respecto a la reserva sumarial hay que tener en cuenta que este proceso es diferente a cualquier otro que se haya realizado en el país.

victorsolano.com

El modelo es la interpretación que se hace de un sentir de una comunidad, en este caso de nuestra provincia.

www.noticiasformosa.com.ar

Y si este color está tan instaurado es porque lleva tiempo tiñendo las calles y las escuelas.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

Estas (favelas) han estado acá por mucho tiempo y el gobierno no hace nada para parar este fenómeno social.

www.afrolatinos.tv

Susana es una de las sras. mas respetuosa de la televisión, que se cree este tipo que sabe andar por la vida haciendo hijos, cambiando unas chirusas por otras?

www.elintransigente.com