词条„arrullar“在西班牙语 » 汉语中的译文

arrullar 动词 trans

1. arrullar:

arrullar

(鸽子等)咕咕叫着求爱 (gēzi děng)gūgū jiàozhe qiú'ài

2. arrullar:

arrullar

(用催眠曲)哄(小孩)睡觉 (yòng cuīmiánqǔ)hǒng(xiǎohái)shuìjiào

3. arrullar:

arrullar

(用甜言蜜语)向…求爱 (yòng tiányán-mìyǔ)xiàng…qiú'ài

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Por las mañanas lo lava, lo seca, le da forma, lo arrulla y lo luce.

gwennaelle.wordpress.com

Abro la puerta, mi amiga sonríe, mi madre no sonreirá hasta escucharme, hasta arrullar en su memoria mis vestidos.

conexos.org

Te arrulla con falsedades, y te desmoviliza, acentuando el individualismo.

segundacita.blogspot.com

Los copos de nieve confesarán que se aman tanto que se derriten cuando se arrullan...

sonandocuentos.blogspot.com

Y sólo bajaba de lo alto, en la noche para arrullar la, puesto que ella no podía volar.

blogdelpadrefortea.blogspot.com

En las siguientes semanas, arrullándoles, hablándoles, alimentándoles y acariciándoles.

matrimonioyfamilia.net

Si aún duermes, relája te y disfruta tu sueño, estás siendo arrullado y cuidado.

grego.es

Cuando se despierte durante la noche para comer, no enciendan la luz, no le hablen ni le arrullen.

www.guiasalud.es

Pedro estaba acostumbrado a esa madre que lo arrullaba.

bolsonweb.com.ar

De la noche a la mañana solo quería que lo arrullará en el sillón mecedora y que le cantará para dormir.

mamadameteta-grephypedon.blogspot.com