词条„carne“在西班牙语 » 汉语中的译文

carne 名词 f

1. carne:

carne

肉(肌肉组织) ròu(jīròu zǔzhī)

2. carne:

carne

(食用)畜肉 (shíyòng) chùròu

3. carne:

carne

肉食 ròushí

4. carne:

carne

果肉 guǒròu

5. carne:

carne

肉体 ròutǐ

6. carne:

carne

肉欲 ròuyù , 情欲 qíngyù

7. carne:

carne

肥胖 féipàng

短语，惯用语:

carne blanca

嫩肉 nènròu

carne blanca

白肉 báiròu

carne de cañón

炮灰 pàohuī

carne de cañón 俗

遭受伤害的人 zāoshòu shānghài de rén

carne de gallina

鸡皮疙瘩 jīpí gēdɑ

carne magra

瘦肉 shòuròu

carne roja

红肉 hóngròu

abrírsele a alguien las carnes

心惊胆战 xīnjīng-dǎnzhàn

cobrar (echar) carnes

发胖 fāpàng

en carne viva

擦掉表皮的 cādiào biǎopí de

en carne viva

非常敏感的 fēicháng mǐngǎn de

en carne viva

记忆犹新的 jìyì-yóuxīn de

metido en carnes

有点胖的 yǒudiǎn pàng de

poner toda la carne en el asador

孤注一掷 gūzhù-yīzhì

ser de carne y hueso 俗

是有血有肉的人 shì yǒu xuè yǒu ròu de rén

carne的例句

carne blanca

嫩肉 nènròu

carne magra

瘦肉 shòuròu

carne roja

红肉 hóngròu

ser uña y carne

亲密无间 qīnmì-wújiàn

resurrección de la carne 宗教

(最后审判日)全部死者的复活 (zuìhòu shěnpànrì)quánbù sǐzhě de fùhuó

carné de identidad

身份证 shēnfènzhèng

carné de estu­diante

学生证 xuéshengzhèng

foto tamaño carné

报名照 bàomíngzhào

carne de cañón

炮灰 pàohuī

carne de gallina

鸡皮疙瘩 jīpí gēdɑ

en carne viva

擦掉表皮的 cādiào biǎopí de

ser de carne y hueso 俗

是有血有肉的人 shì yǒu xuè yǒu ròu de rén

poner toda la carne en el asador

孤注一掷 gūzhù-yīzhì

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

La carne queda súper magra, bien roja, mucho mejor que el pedido en carnicería y más económico.

envia-cocinalight.blogspot.com

Estas estrategias pueden ser especialmente relevantes en productos genéricos como la carne de cordero aunque el posible sobreprecio no debiera ser muy elevado.

cienciaytecnologiaalimentaria.blogspot.com

Están cansados de no conseguir carne para el asadito, no preocupados por que les pongan retenciones a ellos.

josebenegas.com

Para la carne este tipo de ollas es ideal ya que se trata de un alimento que exige mucho tiempo de cocción..

www.alimentacion-sana.com.ar

La amnésica locura que se muere por volver al pasado reciente y sufrido en carne propia.

carolachavez.wordpress.com

La carne de pollo es relativamente económica, por lo que es más fácil encontrarse con un locrio de pollo que con un locrio de cerdo.

elfogoncito.net

No coma carne de tiburón, pez espada, caballa, o lofolátilo porque contienen altos niveles de mercurio.

mauriciopadilla.wordpress.com

Para conseguir el color rojizo de la carne normal, utilizaron jugo de remolacha y mioglobina.

www.abriendobrecha.tv

En cuanto a las carnes y menestras, recomiendan 200 grs. de carne por día.

www.yanuq.com

Fíje se que la carne tenga un color rojo cereza brillante.

www.pac.com.ve