词条„contrapunto“在西班牙语 » 汉语中的译文

contrapunto 名词 m

1. contrapunto 音乐:

contrapunto

对位声部 duìwèi shēnbù

contrapunto

复调 fùdiào

2. contrapunto:

contrapunto

对照 duìzhào , 对比 duìbǐ

3. contrapunto LatAm:

contrapunto

对诗 duìshī , 对歌 duìgē

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Las causas de la inflación es uno de los motivos de fuerte contrapunto entre críticos y defensores de la política económica del gobierno nacional.

www.ips.org.ar

Pedro asiste a un contrapunto entre sus padres, que se termina donde empieza la resignación.

www.todaslascriticas.com.ar

Estas secuencias dialogan constantemente, armando un buen contrapunto de imágenes que no deja de ser es el contrapunto de las clases.

ojosabiertos.otroscines.com

En contrapunto la base creo que está muy bien aplicada y el tono muy bien elegido.

www.moli-art.com

Algunas veces se usa como contrapunto (dos melodías a la vez), mientras uno canta metódicamente el otro habla de fondo.

www.escribircanciones.com.ar

Como contrapunto tiene un factor de protección solar 10 y es un poco... antieconómica, alrededor de 50 euros.

mujeres3punto0.com

Como contrapunto, puede tratarse de una formación en una carrera que no pudiste concretar en su momento, o que simplemente te sedujo de grande.

www.revistamaru.com

Se presagia allí un contrapunto entre un padre y su hijo, al que tiene viviendo en la casa, sin aportar un dinero propio.

www.todaslascriticas.com.ar

Quizá a modo de contrapunto con la desdicha del personaje central, el más retraído y triste de los amigos.

www.todaslascriticas.com.ar

Como contrapunto, sillas y mesas lujosamente vestidas con manteles de hilo para dar la elegancia al establecimiento que respira finura por todas partes.

www.directoalpaladar.com