词条„desagregar“在西班牙语 » 汉语中的译文

desagregar 动词 trans

desagregar

分开 fēnkāi

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Pero cuando se desagregan las cifras por desempleo urbano y rural las cosas son muy diferentes.

cedetrabajo.org

También es desagregar los pasos de un proceso.

www.eduteka.org

Pero dicho esto prefiero desagregar también el concepto de juventud.

www.pagina12.com.ar

Para el referido autor, es preciso desagregar tres planos en la determinación de los asuntos filosófico-jurídicos: el deontológico, el ontológico y el fenomenológico.

iuris-archivo.espacioblog.com

Ya he hecho simulaciones desagregando lo que hubiera sido la subida de la mediana el año pasado, solo debida al efecto nota de corte.

gangasmir.blogspot.com

En consecuencia, el proceso de trabajo se individualiza cada vez más, desagregándose la realización de las tareas.

www.fedicaria.org

El reto será desagregar ambos sumandos para saber el correspondiente a cada uno de los efectos.

gangasmir.blogspot.com

Nótese que en la tabla se presentan valores desagregando por campo y grupo.

www.golyfutbol.com

Las cuentas nacionales no desagregan la producción de los territorios indígenas ni de los resguardos.

luisguillermovelezalvarez.blogspot.com

Mis relaciones con la poesía latinoamericana se desagregan de la siguiente forma: como lector, crítico, editor y escritor.

www.revistapingpong.org