词条„desfachatez“在西班牙语 » 汉语中的译文

desfachatez 名词 f

desfachatez

厚颜无耻 hòuyán-wúchǐ

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Eliminan funciones, agregan otras y cambian el modo como el usuario interactúa, todo esto, a veces, con una cierta desfachatez adolescente.

www.tecnologiahechapalabra.com

El gobernador pensó que era inaceptable presentarle sus mujeres en semejante desfachatez al prestigioso visitante.

serendipia-er.blogspot.com

Aumentar los tramos sólo un 8 % me parece una desfachatez.

www.ignacioonline.com.ar

Yo soy de naturaleza desfachatada pero se necesita un grado de desfachatez mayúsculo para aceptar presentar un libro que uno no ha leído...

queleer.com.ve

Un día tuvo la desfachatez de preguntarme por qué era simpática con todos los vecinos y a ella casi ni la saludaba.

www.dra-amalia-arce.com

Los empleados públicos son el 9 %, muy por debajo de la media europea, y aún tienen la desfachatez de decir que hay muchos funcionarios.

www.elecodelospasos.net

Un indie robando a otro indie, qué desfachatez.

mondo-pixel.blogs.fotogramas.es

Lo que quiero decirles hoy es que lo que ya me parece una desfachatez es que, encima, se rían de nosotros.

siempreenmedio.wordpress.com

Sin embargo, aquí la desfachatez y la impunidad siempre van de la mano.

www.diariosentacones.com

Si se emplea de forma exagerada más bien denota desfachatez y bribonería.

muletillas-mendo.blogspot.com