词条„desmañado“在西班牙语 » 汉语中的译文

desmañado (-da) 形

desmañado (-da)

笨拙的 bènzhuō de

desmañarse 动词 refl LatAm

desmañarse

早起 zǎoqi

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Estoico e incorruptible, desmañado y tímido socialmente, doctrinario y dogmático....

maoistasbolivianos.blogspot.com

Era un hombre alto, grueso, desmañado, descuidado en el vestir y sumamente enfático en sus opiniones, que le ganaron numerosas enemistades.

www.literanova.net

Hasta las bromas parecen algo desmañadas y toscas.

www.cinemanet.info

Unos cuantos fueron ubicados en las grandes y desmañadas carretas del país que andaban lentamente sobre los destruidos caminos.

madamalynch.blogspot.com

Era muy torpe, desmañado, bruto y enérgico sobremanera.

www.escritosdepesadilla.com

Ayer el mundo del toreo ha comprobado una vez mas que figuras como el, estan mucho mas alla de cualquier empresa o empresario anodino y desmañado.

desolysombra.com

Sin embargo, a medida que la historia avanza desde su estructura coral, el film pierde interés, resolviendo algunas escenas con una mirada políticamente correcta, desmañada, vacía, carente de intensidad.

www.todaslascriticas.com.ar

El pasmo y el espanto ante el universal caducar y fenecer de las cosas se busca desmañada salida.

filo.bligoo.com.co

Pero la manera torpe y desmañada de sujetar la labor justificaba la opinión poco favorable que tenían de mí.

www.dudasytextos.com

Mis iniciales aparecían bien claras, al pie del desmañado dibujo infantil, cuyos personajes eran un hombre y una mujer.

www.sisabianovenia.com