词条„embalsamar“在西班牙语 » 汉语中的译文

embalsamar 动词 trans

1. embalsamar:

embalsamar

(给尸体)防腐 (gěi shītǐ)fángfǔ

2. embalsamar:

embalsamar

使充满香味 shǐ chōngmǎn xiāngwèi

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Y esa señora no es una persona, es un peceto embalsamado.

www.revistacotorra.com.ar

Ya la profanación comenzó al anunciarse que se va a embalsamar su cádaver con fines electorales.

www.surflorida.com

No podemos decir que va a tener paz en su tumba con lo que hicieron de embalsamarlo.

pasquincolombiano.blogspot.com

Y una vez que estas tres virtudes han constituido aquella bella coloración, comienza a exhalar finos olores que embalsaman el ambiente.

www.espiritismo.cc

La palabra embalsamar procede del bálsamo que era una sustancia que servía para la preservación.

www.noticiasdeaqui.net

Empero, si no es embalsamado y se le deja a su curso natural, se establece un combate de vapores contrarios que ofenden nuestro sentido.

www.webdianoia.com

Por eso no es extraño que cuando mueren, tanto en la ficción como en la realidad, terminen embalsamados y, finalmente, deificados.

www.elpuercoespin.com.ar

Se dice que los encargados de embalsamar pertenecían a una profesión que se trasmitía de padres a hijos.

www.nueva-acropolis.es

Su cerebro, extraído para embalsamar el cuerpo, tenía la consistencia árida de una piedra.

www.marthacolmenares.com

Pues si se tocaba ese tema, más de un notable embalsamado como el mencionado rata de sellos fiscales saldría a la palestra.

www.frentepatriotico.com