词条„encima“在西班牙语 » 汉语中的译文

encima 副

1. encima:

encima

上面 shàngmiɑn

2. encima:

encima

身上(带着，穿着) shēnshɑng(dàizhe，chuānzhuó)

3. encima:

encima

临近 línjìn

encima

落到(身上) luòdào(shēnshɑng)

4. encima:

encima

此外 cǐwài

短语，惯用语:

echarse encima algo

临近 línjìn

echarse encima algo

突如其来 tūrúqílái

echarse encima de alguien

追逼 zhuībī

echarse encima de alguien

攻击 gōngjī

estar encima de algo

照料 zhàoliào

por encima

肤浅地 fūqiǎn de

por encima de

在…之上 zài…zhī shàng

por encima de

高于 gāo yú

por encima de

不管 bùguǎn

por encima de

超出 chāochū

encima的例句

echarse encima

突如其来 tūrúqílái

llevar encima

随身携带 suíshēn xiédài

por encima

肤浅地 fūqiǎn de

echarse encima de alguien

追逼 zhuībī

estar encima de algo

照料 zhàoliào

quitarse de encima

摆脱 bǎituō

vestido de encima

外衣 wàiyī

echarse encima algo

临近 línjìn

por encima de

在…之上 zài…zhī shàng

pasar por encima

不顾 bù gù

mirar por encima

粗略地看 cūlüè de kàn

poner por encima

使居先 shǐ jūxiān , 使处于优先地位 shǐ chǔyú yōuxiān dìwèi

mirar por encima del hombro

轻视 qīngshì , 鄙视 bǐshì

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Encima de cada una agregar un poco de salsa de tomate y el queso mozzarella rallado.

www.elcondimentariodemargarita.com

Pretender ignorar esto es afirmar que uno no compra narrativas, porque uno está por encima de eso: peligrosa infravaloración de la fuerza de la ideología.

garciamado.blogspot.com

Las sucesivas reformas de ágrafos con cartera han dejado bajo mínimos esas aulas y ahora se les viene encima la puntilla definitiva.

latunicadeneso.wordpress.com

El primero consiste en cortar todas las ramas o pies por encima del chancro y aprovechar los nuevos brotes.

canales.hoy.es

Un superhombre que menosprecia a los mortales y que se coloca por encima de la moral.

elcuervoenteradillo.blogspot.com

Cubrir con otra placa, rallar queso por encima e introducir en el horno durante 20 minutos hasta que se gratine.

pescadosymariscos.consumer.es

Algo de origen perfectamente datable y con causa conocida, pasa a formar parte de algo que está por encima de lo real.

www.cronicasdeunmundofeliz.com

El segundo se hacía con el pulgar encima del dedo medio y con éste se lanzaba el tiracho.

papisanchez.bligoo.pe

La cima de la imagen religiosa está a una altitud de 3.845 metros sobre el mar, cien metros por encima de esta ciudad altiplánica.

www.jornadanet.com

Según los fabricantes, estos estuches son altamente resistentes a rayones, desgaste, luz ultravioleta y soporta temperaturas por encima de los 110 grados centígrados.

www.applehoy.com