词条„ensordecer“在西班牙语 » 汉语中的译文

I . ensordecer 动词 trans

1. ensordecer:

ensordecer

使耳聋 shǐ ěrlóng

2. ensordecer:

ensordecer

把…震聋 bǎ…zhènlóng

3. ensordecer:

ensordecer

减弱(声音) jiǎnruò(shēngyīn)

II . ensordecer 动词 不及物动词

ensordecer

变聋 biàn lóng

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Ya estoy ensordecida de quejas (propias y ajenas debo confesar)...

www.planetaholistico.com.ar

Las luces se habían encendido, y el altoparlante de una ambulancia ensordecíal ambiente.

ficcionbreve.org

Se acrecienta, se hace rueda que gira, braza que ensordece.

hamartia.com.ar

Las ballenas en el mar también tienen que hacer ese esfuerzo, ensordecidas por ruido de los grandes barcos.

manuelbellido.com

Un estado pasajero que hoy retumba y ensordece y que seguro mañana perece dejando apenas una pequeña huella.

www.otromundoesposible.com

No ya escritura simplemente transcriptiva, eco pedregoso de una verbalidad ensordecida, sino litografía anterior a las palabras: metafonética, no lingüística, a-lógica.

www.jacquesderrida.com.ar

El espectáculo concluía siempre con ovaciones y aplausos ensordeceros del público en un vano intento por sofocar las carcajadas.

www.venezuelasinfonica.com

Otros cuando tratan de usar el oído ensordecido, y otras personas notan un fuerte, pop precisamente antes de que la audición desaparezca.

www.mejoramostuaudicion.com

Es como si el cerebro los borrara a medida que los vamos teniendo y ensordecemos delante los comentarios de los demás.

www.xavierpirla.com

De pronto, un silencio gritó y ensordeció a todos...

huista.blogcindario.com