词条„escarmiento“在西班牙语 » 汉语中的译文

escarmiento 名词 m

1. escarmiento:

escarmiento

惩戒 chéngjiè

escarmiento

严责 yánzé

2. escarmiento:

escarmiento

前车之鉴 qiánchēzhījiàn

I . escarmentar 动词 trans

escarmentar

惩戒 chéngjiè

escarmentar

严责 yánzé

II . escarmentar 动词 不及物动词

escarmentar

引以为戒 yǐnyǐwéijiè

escarmentar

escarmentar en cabeza ajena

吸取别人的教训 xīqǔ biérén de jiàoxun

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Pero ni siquiera este sanguinario escarmiento detuvo a los que querían escapar del país.

lageneraciony.com

Este personaje deberia salir en medios de comunicación social, la gente tiene derecho a saber qué clase de enfermo es él, sería buen escarmiento.

www.soygerard.com

Se piensan que matando a uno es un escarmiento para el resto.

noticiasyprotagonistas.com

En síntesis: escarmiento por lo logrado en la década y retorno al pasado.

www.elsigloweb.com

Explicó que la medida de aseguramiento no puede usarse para dar un escarmiento a la sociedad.

www.eltiempo.com

Sólo el terror del suplicio puede servir de escarmiento a sus cómplices.

www.elhistoriador.com.ar

Y sí que hubo escarmiento: ese día abandonaron sus ranchitos cientos de familias (en lo que yo llamo desplazamiento de desplazados).

www.periferiaprensa.org

Fue un asesinato premeditado para dar escarmiento, con el fin netamente político de mantener el control en una situación dificil.

www.asueldodemoscu.net

Muy sencillo: que si uno no quiere que la sociedad le dé un escarmiento, que no se salte reglas sociales.

www.pikaramagazine.com

La niña era desobediente y consentida y su abuela siempre había comentado al lobo que a esa niña habría que dale un escarmiento.

filosofiamiro.blogspot.com