词条„escindir“在西班牙语 » 汉语中的译文

escindir 动词 trans

1. escindir:

escindir

分割 fēngē , 分裂 fēnliè

2. escindir 物理:

escindir

使产生核裂变 shǐ chǎnshēng hélièbiàn

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Además, los enfermos con cerebro escindido han mostrado que pueden surgir tras la separación del cuerpo calloso dos yos distintos.

www.tendencias21.net

A lo que voy es que no somos sujetos escindidos que acompañamos desde afuera determinados procesos políticos.

lasideasnocaen.blogspot.com

Scioli también defendió ayer la decisión de escindir el megaministerio que había unificado en 2010 en función de nuevos objetivos.

tiempo.infonews.com

El maltrato tiene sus causas escindidas de la razón, de la conciencia y de la moral.

www.vivilibros.com

El proyecto de escisión deberá ser aprobado por la junta de socios o asamblea general de accionistas de la sociedad que se escinde.

www.supersociedades.gov.co

Muestran una visión de madre biológica escindida, deseada, que abandona, reemplazada a su vez por la figura de la abuela.

www.psiquearte.com

En este yo sufro escindido, un yo rechaza al otro 27.

www.observacionesfilosoficas.net

Ambas doctrinas se han escindido en diferentes facciones, y las dos también han exigido el monopolio de la verdad.

www.taotv.org

Siendo así, una vez más, se les escindió de la verdad.

gemmav58.wordpress.com

El lugar de la literatura, entonces, es un sitio privilegiado para hacer de esas voces titubeantes una manera de legitimar las identidades escindidas 7.

www.scielo.org.ar