词条„general“在西班牙语 » 汉语中的译文

I . general 形

1. general:

general

一般的 yībān de , 普遍的 pǔbiàn de

general

通常的 tōngcháng de

2. general:

general

全面的 quánmiàn de , 总的 zǒng de

3. general:

general

(职位等)首席的 (zhíwèi děng)shǒuxí de , 级别最高的 jíbié zuì gāo de

4. general:

general

大体的 dàtǐ de , 笼统的 lǒngtǒng de

II . general 名词 m

1. general:

general

将军 jiāngjūn

2. general:

general

宗教团体领袖 zōngjiào tuántǐ lǐngxiù

短语，惯用语:

en (por lo) general

大体上 dàtǐ shɑng

en (por lo) general

通常 tōngcháng

general的例句

dirección general

司 sī , 局 jú

capitanía general

军区司令职务 jūnqū sīlìng zhíwù

cuartel general

司令部 sīlìngbù

teniente general

中将 zhōngjiàng

ensayo general

总排演 zǒngpáiyǎn

huelga ge­neral

总罢工 zǒngbàgōng

entrada general

剧场的顶层座位 jùchǎng de dǐngcéng zuòwèi

capitán ge­neral

陆军上将 lùjūn shàngjiàng

en (por lo) general

大体上 dàtǐ shɑng

por regla general

通常 tōngcháng , 一般来说 yībān lái shuō

medicina general (interna)

内科学 nèikēxué

en opinión general

在大家看来 zài dàjiā kànlái

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Como con los sobrinos, hay buenos y malas, pero por lo general suelen ser más un estorbo que una ayuda.

otrainformaticaesposible.blogspot.com

Me refiero al foie-gras o hígado hipertrofiado de oca o pato, eso que la gente, en general, cocineros incluidos, suele llamar foie (léa se fuá).

elgourmeturbano.blogspot.com

Los que regresamos con hijos, en la parte documental y de reválidas, realmente es muy buena la atención en general.

www.d20.org.uy

Por lo general, el herpes zoster afecta un solo dermatoma, en un solo lado del cuerpo, aunque en ocasiones se presenta en los dos lados.

www.explored.com.ec

De todas formas, por mi trabajo, puedo decir que en general la violencia pasa por el tamiz de la ideología.

www1.rionegro.com.ar

Terminada la sístole ventricular, se inicia la diástole (relajación) general del corazón.

www.salud.bioetica.org

Por lo general previamente habían aprendido algún oficio manual, estando así familiarizados con el puesto que les asignaban como maquinistas, engrasadores o torpedistas.

jramosgarcia.wordpress.com

A partir de estos autores, y particularmente de sus sucesores inmediatos, esta tradición por lo general se perdió.

kmarx.wordpress.com

Ahora la general cuesta 15, mientras que para los jubilados el precio es de 10.

tucumanturismo.gov.ar

En general, es el estrechamiento de las vías respiratorias la causa que produce la obstrucción durante el sueño.

www.comserpro.com