词条„guantazo“在西班牙语 » 汉语中的译文

guantazo 名词 m

guantazo → guantada

参见： guantada

guantada 名词 f 俗

guantada

巴掌 bāzhɑng , 耳光 ěrguāng

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Ahí se llevaba doble guantazo, se llevaba la bola extra la tía.

eldesclasado.blogspot.com

No entiendo, sin embargo, que sea necesario estar cuatro horas (y diez minutos) dando guantazos, cuando con uno o dos hubiesen bastado.

www.elpixelilustre.com

Sinceramente, le regalaba un par de guantazos a ver si le hacían cambiar de perspectiva.

lavidaesfluir.wordpress.com

Por ese motivo, me parece interesante dejar unos consejos para que las posibilidades de darte un guantazo se reduzcan considerablemente.

www.bandin.info

Y me dijo mi novio cuando vio esta escena: y encima es gracioso que le de un guantazo.

mujerteniasqueser.wordpress.com

Porque si les decía veinte años, era como darles un guantazo.

www.ciudadnueva.com

Es decir, guantazo va, guantazo viene, y no hay más ni se necesita más.

lostop10delahiguera.blogspot.com

Esta chica me entra pegándome un guantazo en la cara sin venir a cuento... al principio pienso que es broma.

seduccionysuperacion.com

Ojo, que el guantazo es para el sindicato, no para todos sus integrantes.

belendevil.org

La magnitud del guantazo es tal, que supone un tercio menos de la anterior marca negativa de este mismo mayo.

joveneseuropeos.blogspot.com