词条„hilvanar“在西班牙语 » 汉语中的译文

hilvanar 动词 trans

1. hilvanar:

hilvanar

绷 bēng , 粗缝 cūfèng

2. hilvanar:

hilvanar

(思想、语句)连贯 (sīxiǎng、yǔjù)liánguàn

3. hilvanar:

hilvanar

草拟 cǎonǐ

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

I hilvanar un lado superior en primer lugar entonces la otra parte superior para que sea más fácil de reunir.

misrenacuajos.blogspot.com

En fin, todo fue hilvanándose de esa manera.

www.pagina12.com.ar

Fue una cátedra de peronismo, en la que hilvanó reflexiones sobre el pasado y el presente político, muchas veces cargadas de humor.

infocamioneros.com.ar

Pocas son las palabras que se escuchan en este filme que hilvana un gag brillante tras otro sin solución de continuidad.

blogs.grupojoly.com

Vuelve a hilvanar el pensamiento anterior y prosigue.

www.herencialatina.com

Hilvanan ellas la historia interior de cada vida, el resto en el olvido se pierde.

artespoeticas.librodenotas.com

Aunque me ha gustado la forma en la que se hilvana la historia, estoy bastante defraudada con el final.

lahierbaroja.wordpress.com

Se desarrolla en el medio fisioquímico del cráneo y está habituado a que los jóvenes nervios que hilvana sean estimulados de cierta manera.

la-pasion-inutil.blogspot.com

La alimentación es un tema apasionante, y has sabido trasladar a tu artículo cómo hilvana ciencia, sociedad, cultura, sentimientos, naturaleza...

copepodo.wordpress.com

El humor y la irreverencia hilvanan relatos disparatados en los que un variopinto grupo de personajes vive situaciones tan cotidianas como absurdas y al final...

algundiaenalgunaparte.wordpress.com