词条„laudo“在西班牙语 » 汉语中的译文

laudo 名词 m 法律

laudo

裁定 cáidìng , 裁决 cáijué

laudar 动词 trans 法律

laudar

裁定 cáidìng , 裁决 cáijué

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

El paso del tiempo puso en evidencia que la propina constituye un hecho cultural que sobrevivió al laudo.

fondodeolla.com

El laudo arbitral tiene rango de cosa juzgada y sus efectos son vinculantes y de obligado cumplimiento.

derechoynormas.blogspot.com

Sin embargo, el tribunal arbitral podrá seguir adelante con las actuaciones y decidir acerca de tales objeciones en el laudo.

www.honduraslegal.com

Hoy ya son miles los laudos positivos que permiten a los preferentistas recuperar el 100 por cien de su inversión, ha dicho.

hn.m.globedia.com

Se acortan los tiempos para evitar un nuevo laudo.

edicionrural.com

Estos países han desarrollado una serie de tratados y laudos especiales para disponer de la mejor manera de sus aguas fluviales en beneficio de todos.

revistamediosymensajes.blogspot.com

Así también pueden determinar que lo acordado se establezca como laudo y sea de esta manera obligatoria su ejecución.

www.econlink.com.ar

Su trámite corresponderá a la corte de apelaciones de la jurisdicción del lugar donde se dictó el laudo.

www.honduraslegal.com

El laudo se reputará dictado en el lugar del arbitraje.

www.sudeseg.gob.ve

Un laudo sólo puede ser recurrido por los motivos de anulación tasados en la normativa pero nunca por no estar de acuerdo con su sentido.

www.consumoresponde.es