词条„madeja“在西班牙语 » 汉语中的译文

madeja 名词 f

1. madeja:

madeja

线团 xiàntuán , 一绞线 yī jiǎo xiàn

2. madeja:

madeja

一绺毛发 yī liǔ máofà

短语，惯用语:

madeja sin cuerda

杂乱的事 záluàn de shì

madeja sin cuerda

无条理的人 wú tiáolǐ de rén

enredar (liar) la madeja

使事情复杂化 shǐ shìqing fùzáhuà

madeja的例句

enredar (liar) la madeja

使事情复杂化 shǐ shìqing fùzáhuà

madeja sin cuerda

杂乱的事 záluàn de shì

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

De la mano de esa confesión surgió un relato, y más tarde una madeja de relatos que fueron tejiendo un universo, unos personajes, un tono.

www.alternativateatral.com

Comienzas a entender mejor toda la madeja de hilos de tu vida y de los demás, pues tu consciencia se esta elevando.

teamocura.wordpress.com

Abandonar la madeja de siempre puede resultar demasiado doloroso, porque te quedas con las manos vacías y no sabes que hacer con ellas...

eraseunavezqueseera2009.blogspot.com

Punto dos, arrastrando el hilo del sueño llegué a la madeja de ideas.

cuentosdenelly.blogspot.com

Es una madeja que no puede devanarse; apenas acabada, vuelve a empezar.

oracionysilencioelcorazonmoradadedios.blogspot.com

Esto es muy útil frente a temas regulados por una madeja de normas - vgr. consolidación -.

www.saberderecho.com

Caminamos por la acera hacia la casa de la negra furiosa quien trata de desenredar el rastrillo metálico en una madeja de raíces de pasto.

macondoliterario.blogspot.com

Cuando las respondas puedes desenredar muchas madejas que tienes en la cabeza y mirar con menos confusiones la situación.

www.cositasfemeninas.com

Digo yo que, siendo reportera dicharachera, si descubre una rareza de ese calibre, comenzará a tirar de la madeja.

hombredebronze.blogspot.com

Es a partir de este capítulo cuando la madeja se va desenredando y comenzamos a comprender todo lo que oculta la historia.

adivinaquienlee.blogspot.com