词条„mendigo“在西班牙语 » 汉语中的译文

mendigo (-ga) 名词 m (f)

mendigo (-ga)

乞丐 qǐgài , 叫化子 jiàohuāzi

mendigar 动词 trans, 不及物动词

1. mendigar:

mendigar

行乞 xíngqǐ , 讨饭 tǎofàn

2. mendigar:

mendigar

恳求 kěnqiú , 乞求 qǐqiú

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Hay hombres y mujeres que son mendigos de calle y mueren de frío en el invierno.

www.redescristianas.net

Según reza una historia, trocó sus ropas por las de un mendigo; y le hubiera satisfecho, sin duda, trocar las por las de un espantapájaros.

www.laeditorialvirtual.com.ar

El mendigo sacó de su talego pan y otras vituallas y comieron hasta saciarse.

www.anajnu.cl

Más allá de las ciudades, los mendigos acosaban los ómnibus de turismo.

www.elortiba.org

Sólo el mendigo depende principalmente de la benevolencia de sus conciudadanos, pero no en absoluta.

www.elortiba.org

Ahí, el mendigo se despojaba de sus ricos ropajes y se volvía a poner sus antiguos harapos.

descubriendotalento.wordpress.com

Todos hemos pasado alguna vez al lado de un mendigo y hemos evitado mirarle a los ojos.

sinolohaynada.blogspot.com

El mendigo, sólo pedía la voluntad por ofrecer sus sabias palabras a los habitantes del pueblo.

descubriendotalento.wordpress.com

Había una vez un mendigo que recorría los caminos diciendo que en otros tiempos él había sido rey.

findelmundo.com.ar

Aunque te conviertas en un mendigo, tu ser será mucho más majestuoso que el de un emperador.

leshowdetruman.blogspot.com