词条„mordacidad“在西班牙语 » 汉语中的译文

mordacidad 名词 f

1. mordacidad:

mordacidad

腐蚀性 fǔshíxìng

2. mordacidad:

mordacidad

辣 là

3. mordacidad:

mordacidad

辛辣 xīnlà , 尖刻 jiānkè

mordacidad

挖苦 wāku

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Les gusta que se les dé su buena dosis de mordacidad cristiana por vía intravenosa, aunque lo nieguen.

www.lafiebredelascabanas.com

Fascinadas por la mordacidad y la ironía de los relatos de la autora norteamericana, deciden ponerse a trabajar con ellos.

revistaculturalsono.com

En seguida hizo uso y abuso de su mordacidad e ironía.

natymenstrual.blogspot.com

Fuimos imitados, pero modestia aparte, desprovistos de nuestra ironía y mordacidad, nunca pudieron igualarnos.

alfierro.blogspot.com

Y entonces se echa de menos, siquiera, un poco de mordacidad: la malicia que subyace a cualquier belleza.

warp.la

Nada mejor que el derecho a la vida para ilustrar la mordacidad de estos enfrentamientos teóricos, que tienen a su vez serias implicaciones prácticas.

sintesis.univalle.edu.co

La mordacidad posterior nos toma por sorpresa, quizá en un estudiado esfuerzo de quebrar el dramático contenido de la trama.

blog.nataliacartolini.com

El relato es construido a través inteligentes diálogos, saturados de la ironía y la mordacidad que traen los años.

locoxelcine.com

Un día me mosquee un poco mas de la cuenta, y la dije, con cierta mordacidad, por lo que veo, le sigues echando de menos.

www.sylviadebejar.com

Pero no es menos cierto que el ingenio unido a la mordacidad puede producir serios efectos urticantes.

antoniopriante.wordpress.com