词条„naciente“在西班牙语 » 汉语中的译文

I . naciente 形

1. naciente:

naciente

正在出现的 zhèngzài chūxiàn de

naciente

开始形成的 kāishǐ xíngchéng de

2. naciente:

naciente

(太阳)初升的 (tàiyáng) chūshēng de

3. naciente:

naciente

新的 xīn de

II . naciente 名词 m

naciente

东 dōng , 东方 dōngfāng

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

La formación de artistas y diseñadores incorpora las nuevas tecnologías y bucea en ellas buscando las nacientes de los nuevos lenguajes.

multimedia.fba.unlp.edu.ar

La casa, bañada por el sol naciente, ofrece la sombra tranquila de las tardes en el balcón.

churchforum.butacas-cine.com

El impulso naciente de la luna nueva debe ser puesto en práctica ahora.

www.moonmentum.com

En torno a estas dos personalidades se dividirán las aguas del naciente movimiento obrero.

www.elperiodiquito.com

Despidamos con mucho amor este 2010 y que en el naciente año 2011 se cumplan todos nuestros deseos.

www.trinityatierra.com

Mirad hacia el sol naciente y veréis nacer el nuevo día, que haya en vosotros esperanza y fe.

santisimavirgen.com.ar

Yo que ha poco te aconsejaba atacar presto la enfermedad naciente, ahora más reposado te brindo remedios tardíos.

www.cayocesarcaligula.com.ar

Las posibilidades estéticas o narrativas de los medios nacientes no son inmediatamente evidentes o están definidas, y la defunción de los medios convencionales es prematura.

muse.jhu.edu

Para ello se seleccionaron tres muestras, en tres etapas diferentes de desarrollo del emprendimiento: los emprendedores / as potenciales; los nacientes y los consolidados.

sedici.unlp.edu.ar

Era el momento de transición entre el mundo gomecista y el de la naciente democracia.

ficcionbreve.org