词条„objeción“在西班牙语 » 汉语中的译文

objeción 名词 f

objeción

异议 yìyì , 反对意见 fǎnduì yìjiàn

objeción

责备 zébèi

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Cavallero agregó, que la iniciativa tiene objeciones relacionadas en primer término con la forma en que se estacionarían los vehículos.

www.redaccionrosario.com

Otros (con mucha razón) rechazan la ingratitud y displicencia de esta objeción.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Réplica no quiere decir siempre objeción, sino, muchas veces, prueba, reacción verificativa: es como la vacuna cuando prende.

www.ensayistas.org

Ahora bien, esta objeción es, en un sentido, muy justa, muy caritativa, muy espiritual, muy sensible.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Por un lado, para denegar cualquier objeción razonable, cualquier crítica indiscutible.

elestadista.com.ar

Sin embargo - - añadió - - en los ultimos tiempos una serie de cuestiones que me llevó a analizar profundamente las objeciones a esta idea.

www.pensamientopenal.org.ar

En sesión plenaria, las resoluciones se pueden adoptar por aclamación, sin objeción o sin votación, o bien mediante votación registrada o por votación nominal.

www.un.org

Nuestros proyectos rara vez son tratados en comisión y cuando ocurre, siempre les encuentran alguna objeción para que no puedan avanzar, sostuvo.

www.elcordillerano.com.ar

Éstas serán las objeciones de quienes no quieren entrar en la Luz sino que quieren mantener lo que tienen porque les funciona.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

Desde cómo entiendo las cosas, se me ocurren ideas y objeciones y las planteo.

rolandoastarita.wordpress.com