词条„ponderar“在西班牙语 » 汉语中的译文

ponderar 动词 trans

1. ponderar:

ponderar

称量 chēngliáng

2. ponderar:

ponderar

衡量 héngliáng , 斟酌 zhēnzhuó

3. ponderar:

ponderar

称赞 chēngzàn , 赞扬 zànyáng

4. ponderar:

ponderar

夸大 kuādà , 夸张 kuāzhāng

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Ponderó su peligrosidad y la posibilidad de que entorpezca la investigación.

fiscales.gob.ar

Ahora qué fue el instrumento para evitar mucho de esto, el pliego, porque qué se ponderaba?

trabajadoresdemuseos.blogspot.com

Por último, ratificó la política educativa y ponderó la participación que tiene en el presupuesto, con casi el 30 por ciento de los recursos.

www.misionesonline.net

Ofrece argumentos, examina, pondera alternativas, trabaja sobre distintas hipótesis, etc..

focoeconomico.org

En realidad, cada negocio tiene sus propios riesgos y no siempre se pueden ponderar igual.

www.elmundo.com.ve

Como siempre, es necesario cambiar sobre la marcha, con prudencia, sin arbitrariedades y ponderando todos los intereses legítimos que están en juego.

opinionsur.org.ar

U sado para ponderarlo grande o extraordinario.

cuentaelabuelo.blogspot.com

Un banco se considera no rescatable cuando su capital cae por debajo del 5 % del total de activos ponderados por riesgo.

www.oroyfinanzas.com

Me parece que es muy positivo para nosotros como país, ponderó.

asicorrientes.com

Pondera qué momento y qué medios favorecen nuestro objeto.

www.lamaquinadeltiempo.com