词条„posesorio“在西班牙语 » 汉语中的译文

posesorio (-ria) 形

posesorio (-ria)

所有的 suǒyǒu de , 占有的 zhànyǒu de

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

La ley establece caso por caso cuándose debe tener y cuándo no protección posesoria.

www.elergonomista.com

No podrá instaurar una acción posesoria sino el que ha estado en posesión tranquila y no interrumpida un año completo.

www.nuestroabogado.cl

En la adquisición originaria dicho elemento está implícito y se exterioriza en la actuación posesoria.

civiliii.blogspot.com

Así, las recién llegadas solicitudes pasaron a encabezar la interminable lista de peticiones que tratan de legalizar derechos posesorios.

especial.prensa.com

En la segunda posición, la competente inscripción debe ir acompañada de una realidad posesoria, o sea, se exige efectivamente la tenencia de la cosa.

www.derecho-chile.cl

Lo sorprendente es que los titulares de los derechos posesorios jamás poseyeron más de cinco hectáreas.

blogs.tvn-2.com

Este procedimiento, antes conocido como interdicto posesorio, sería lo más adecuado para en el plazo más breve recuperar los moldes y seguir produciendo.

derechoynormas.blogspot.com

Sin embargo, dijo que desistió de comprar derechos posesorios porque esas tierras estaban sobre un banco de arena.

elmandadito.blogspot.com

Las reglas que sobre la continuación de la posesión se dan en los artículos 717, 718 y 719, se aplican a las acciones posesorias.

www.nuestroabogado.cl

Pero hay un costo por la compra de un derecho posesorio.

especial.prensa.com