词条„remendar“在西班牙语 » 汉语中的译文

remendar 动词 trans

1. remendar:

remendar

修补 xiūbǔ , 补缀 bǔzhuì

2. remendar:

remendar

修改 xiūgǎi , 修正 xiūzhèng , 改正 gǎizhèng

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Creo las sopas para remendar los huecos pequeños del alma.

manuelazarate.blogspot.com

Remiendan los errores de sus superiores, coordinan todo para que no haya ningún imprevisto...

www.buscarempleo.es

Lo material se puede recuperar, las relaciones se pueden remendar y tu autoestima la puedes volver a elevar.

www.mariamarin.com

Pero que no me dedicaba a coser telas nuevas sino a remendar vestidos ya rotos.

bibliaytradicion.wordpress.com

Nada que un par de besos no pudieran remendar.

www.letrasmania.com

Remendaban el símbolo como si al hacerlo restauraran su casa.

performancelogia.blogspot.com

A veces lo sigue y consigue, y otraa pues toca remendar!

mamaquesabe.com

Todavía estamos a tiempo de remendar esta mala pasada.

www.susanayelvira.com

Está todo deteriorado y remendado con pedazos de cable de distintos colores.

revistaazahar.blogspot.com

Los uniformes deben remendarse en su mayoría ante...

www.lapatilla.com