词条„revelación“在西班牙语 » 汉语中的译文

revelación 名词 f

1. revelación:

revelación

揭露 jiēlù

revelación

泄露 xièlòu

revelación

透露 tòulù

2. revelación:

revelación

显示 xiǎnshì , 表明 biǎomíng

3. revelación:

revelación

揭露的事 jiēlù de shì

revelación

(惊人的)新发现 (jīngrén de)xīn fāxiàn

4. revelación 宗教:

revelación

启示 qǐshì

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Estamos ante la revelación del verano, ahora a hacer la recorrida de entrevistas por los programas de la tarde.

www.semeapagoelpiloto.com.ar

Además, incluye curiosas revelaciones (algunas son anacrónicas) sobre sus ideas acerca del matrimonio.

blogs.lanacion.com.ar

Esta revelación casi confirma que todos vamos a ver la fortaleza, pero esta vez, espero sinceramente que tengamos una nueva toma.

mundosuperman.blogspot.com

Envuelta en papel blanco con pequeñas pipas negras estaba la revelación: una camiseta rosa, canchera y vibrante.

www.marourivero.com

Logrado el desarrollo íntegro de la memoria onírica, eliminada ya cualquier posibilidad de olvido, el proceso de simbolización abrirá el camino de la revelación.

www.gnosishoy.com

Este poderse tiene de nacimiento y para saber qué animal es el que uno tiene como nagual hay que esperar una revelación en sueños.

www.tukuenda.net

En ese momento supe, más por revelación que por racionalización, que tu presencia hubiera cambiado todo.

www.la-redo.net

Ustedes están en lo que llamaríamos la energía de la revelación.

yosoylucialaluzdelmundo.blogspot.com

Dicha revelación (una forma de anagnórisis aristotélica) tiene que ver con una prédica acerca de cómo debemos o no debemos asumir la existencia.

www.sergioroman.com

La filosofía, el filósofo, devuelve al otro su propia revelación como renovada y re-creadora crítica interpelante.

www.olimon.org