词条„semestre“在西班牙语 » 汉语中的译文

semestre 名词 m

1. semestre:

semestre

半年 bànnián

2. semestre:

semestre

学期 xuéqī

3. semestre:

semestre

半年工资 bànnián gōngzī

semestre

半年租金 bànnián zūjīn

4. semestre:

semestre

(报刊等的)半年合订本 (bàokān děng de)bànnián hédìngběn

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Eso no contribuyó para terminar el semestre de la manera en lo que había empezado.

www.azulyoro.net

Algunas razones: la ausencia de publicación de la reseña semestral del primer semestre y la publicación extemporánea de la memoria general anual.

fm10sarmiento.com.ar

Sin el peso de los autos, el conjunto de la industria hubiese caído en el semestre.

www.pagina12.com.ar

De esos números, el año pasado la decreciente fue notorio durante el primer semestre de este 2013.

misionesparatodos.com

Para el primer semestre del próximo año queremos estar en una etapa de despacho del plasma en las regiones con mayores necesidades.

nodoturismorural.com

Estos 3 partidos fueron mejores que los del primer semestre.

www.planetabocajuniors.com.ar

Pero la realidad es que en el semestre varias cosas no salieron como pretendíamos.

diagonales.infonews.com

Creo que no tuvo un buen semestre, pero hubo momentos en donde era el único central que más o menos zafaba.

www.planetabocajuniors.com.ar

Walter, por ejemplo, no jugó en el primer semestre y después en el segundo la gente le reconoció su nivel.

diarioxeneize.com

Ambos casos apuntarían, asimismo, al segundo semestre de 2011, como un punto de ruptura que acelera la dinámica del declive.

site.informadorpublico.com