词条„tacha“在西班牙语 » 汉语中的译文

tacha 名词 f

1. tacha:

tacha

缺点 quēdiǎn , 毛病 máobìng , 瑕疵 xiácī

2. tacha:

tacha

(声誉上的)污点 (shēngyùshɑng de) wūdiǎn

3. tacha:

tacha

小钉 xiǎodīng

短语，惯用语:

sin tacha

无可挑剔的 wúkě tiāotī de , 无可非议的 wúkě fēiyì de

tachar 动词 trans

1. tachar:

tachar

挑剔 tiāotī

tachar

指摘 zhǐzhāi , 非难 fēinàn

2. tachar:

tachar

划掉 huàdiào , 涂掉 túdiào

tacha的例句

sin tacha

无可挑剔的 wúkě tiāotī de , 无可非议的 wúkě fēiyì de

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

El demandado deberá tachar los documentos acompañados con la demanda en la oportunidad de la contestación, formalizando fundamentadamente en ese mismo acto la tacha.

roma20022.tripod.com

Otra vez, se tacha y se agrega a gusto (hay un voto de 23 tachado y cambiado a 34).

camaleonx.wordpress.com

El foco se encuentra en el frente rayado y su detalle de tachas piramidales.

www.viatrendy.com

Borra o tacha su nombre de donde sea que lo hayas escrito.

es.wikihow.com

En los procesos de sucesión y en los de ejecución en que no se propusieren excepciones, la tacha se tramitará y resolverá como incidente.

alcaldiademonteria.tripod.com

Un último detalle, en el único texto dedicado a su poesía se le tacha de poeta mediocre.

ellamentodeportnoy.blogspot.com

Aquellos hombres eran poetas, héroes y quijotes sin tacha.

www.otraparte.org

Innumerables curas y educadores de jóvenes sin tacha y sumamente comprometidos padecen bajo una sospecha general.

www.iglesiaanglicanadelcaribeylanuevagranada.org

El científico que llevamos dentro, en cambio, se pone a realizar operaciones y simplemente tacha la idea de fantasía o ensoñación.

ipmades.wordpress.com

Prendas descontracturadas, en telas livianas cargadas de detalles como tachas y estampados son las protagonistas de esta temporada primavera-verano.

www.tiempodesanjuan.com