词条„tedio“在西班牙语 » 汉语中的译文

tedio 名词 m

1. tedio:

tedio

厌烦 yànfán , 讨厌 tǎoyàn

2. tedio:

tedio

厌恶情绪 yànwù qíngxù

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Despejamos, con ellas, el tedio de los discursos apocalípticos.

ojosabiertos.otroscines.com

Nos enrostra todo el tiempo escenas de supuesto miedo, que por previsibles o por mal construidas no generan más que tedio.

www.todaslascriticas.com.ar

Alegría y no tedio debe experimentar quien enseña para que su enseñanza sea eficaz.

www.slideshare.net

De hecho, las investigaciones realizadas en estas condiciones extremas han servido para explicar el comportamiento de las personas bajo los efectos del tedio.

portalperutve.blogspot.com

No son ni siquiera noticia y la gente asiste a tales charlotadas como quien oye llover, con indecible tedio.

hemeroflexia.blogspot.com

El soldado y el explorador experimentan emociones más vivas, pero a costa de penalidades crueles y períodos de tedio que hacen enmudecer.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Traían ovillos de algodón hilado y papagayos y azagayas y otras cositas que sería tedio de escribir, y todo daban por cualquier cosa que se los diese.

www.elhistoriador.com.ar

Que seguimos andando, aunque en algunas partes del camino nos invada el tedio o la fatiga, pero que andamos.

entreloquesevaysequeda.blogspot.com

En vez de eso, se sentó sobre sus patas traseras, en una posición que no sabía si era de alerta o de tedio.

cuandoyanoestabas.blogspot.com

Y una mano de agua que injertó en el pino resinoso de un tedio malas frutas.

www.elortiba.org