词条„traspié“在西班牙语 » 汉语中的译文

traspié <复数 traspié> 名词 m

1. traspié:

traspié

绊脚 bànjiǎo , 失足 shīzú

2. traspié 俗:

traspié

差错 chācuò , 失误 shīwù

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

A los exitosos, el fútbol no los perdona, cualquier traspié que tenga se lo resalta.

www.elgrafico.com.ar

El traspié más frecuente es optar por una luminaria sin tener en cuenta el espacio en el que se la ubicará.

servicioinformativodelaconstruccion.com

Ahora acumula ocho sin victorias, con seis igualdades y dos traspiés.

sentimientobohemio.info

En dos meses este traspié no se va a revertir, es más, creo que se va a profundizar.

lasmejoresnotaspublicadas.blogspot.com

Un traspié que deja algunas reflexiones y tareas pendientes.

www.infoweek.biz

Algún traspiés emocionado que a ti se te perdona, jajaja.

blogs.glamour.es

De hecho, durante la ceremonia más de 10 personas iban alrededor de ella levantando su largo vestido para que no diera un traspié.

www.tufarandulatv.com

Y a los constantes problemas de salud se sumaron varios traspiés judiciales.

www.webconferencia.net

Es obvio que se encuentren algunos traspiés o tours de force, pero ello es inevitable en cualquier traducción.

www.escritoresyperiodistas.com

En un momento dado un traspié hizo que se tropiece, los ganchos se desclavaron uno a uno, haciendo que el hombre cayera a una muerte segura por la ladera.

elbuhodeminerva.wordpress.com