词条„velada“在西班牙语 » 汉语中的译文

velada 名词 f

velada

晚会 wǎnhuì , 文娱晚会 wényú wǎnhuì

I . velar¹ 动词 不及物动词

1. velar:

velar

不眠 bù mián , 熬夜 áoyè

2. velar:

velar

加夜班 jiā yèbān , 开夜车 kāi yèchē

3. velar:

velar

关心 guānxīn , 关切 guānqiè

II . velar¹ 动词 trans

1. velar:

velar

守夜 shǒuyè , 值夜 zhíyè

2. velar:

velar

夜间守护 yèjiān shǒuhù

velar

为…守灵 wèi…shǒulíng

velar² 动词 trans

1. velar:

velar

(用面纱、头巾、幔等)蒙 (yòng miànshā、tóujīn、màn děng)méng , 遮 zhē , 盖 gài

2. velar:

velar

掩饰 yǎnshì , 遮盖 zhēgài

3. velar 摄影:

velar

使(形象)模糊 shǐ(xíngxiàng)móhu

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Tanto el clima que se sintió durante la velada, como el feedback posterior fueron muy positivos.

blogaustral.org

Desde las 16, decenas de artistas comenzaron a preparar la velada con canciones a dueto.

aica.org

Y lo fueron viendo en las veladas que hicimos, lo fueron descubriendo.

www.boxeo-boxing.com

Por la noche vinieron mis amigos y fue una linda velada.

inmaculadadecepcion.blogspot.com

Como atractivo añadido se presentan aquí tomas alternativas de muchos de los temas, interpretados en los distintos pases de la velada.

elsonidodeljazz.blogspot.com

Concluyo con pesar que su comportamiento es hipócrita, especialmente en lo que respecta a las excusas que presentó respecto de su velada calumnia.

rolandoastarita.wordpress.com

Por este motivo es fundamental saber adornar la casa y ejercer de perfectos anfitriones para que todas las veladas sean perfectas.

www.entiendelas.com

Dejando atrás este pequeño contratiempo nos dispusimos a disfrutar de la velada.

www.directoalpaladar.com

A las diez llegó el primer momentazo de la mágica velada.

modayred.blogspot.com

En esas veladas nunca ha de faltar una buena taza de chocolate caliente con un toque de canela...

gloria1940.wordpress.com