词条„verosimilitud“在西班牙语 » 汉语中的译文

verosimilitud 名词 f

1. verosimilitud:

verosimilitud

真实性 zhēnshíxìng

verosimilitud

逼真性 bīzhēnxìng

2. verosimilitud:

verosimilitud

可信性 kěxìnxìng

verosimilitud

可能性 kěnéngxìng

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Si a una narración le falta verosimilitud, no se la puede leer.

www.lamaquinadeltiempo.com

Pero también recuerdo esos momentos dramáticos que carecen de verosimilitud y ya fueron vistos innumerables veces.

www.todaslascriticas.com.ar

En el relato no se establece la verdad sino la verosimilitud, la semejanza con vida - la verdad de la vida -.

redaccion1.bligoo.com.ar

Mostrar al espectador el lado serio, casi una lectura académica, de los eventos paranormales que siguió la pareja, es crear verosimilitud.

fotogramagourmet.blogspot.com

Sus comportamientos terminan resultando ambiguos y carecen de verosimilitud, por distanciarse de sus actitudes anteriores.

www.todaslascriticas.com.ar

Flaquea por todas partes y pierde verosimilitud con la acción del botón de pánico, el procedimiento no es así.

espectadores.wordpress.com

La verosimilitud de sus motivos y acciones es la operación de lo milagroso en la esfera moral de lo humano.

users.ipfw.edu

Capaz de concebir una estética lo suficientemente artística y original como para que no haya tampoco que plantear todo en términos de realismo o verosimilitud.

www.todaslascriticas.com.ar

El oficio de los escritores sería entonces solamente una herramienta más en la construcción de la verosimilitud.

www.nosdigital.com.ar

Con el tiempo uno aprende a filtrar en función de la fiabilidad de la fuente y la verosimilitud de la información.

www.karusito.com