špansko » nemški

cuidado [kwiˈðaðo] SAM. m. spol

1. cuidado (esmero y precaución):

cuidado
Sorgfalt ž. spol
cuidado
Vorsicht ž. spol
¡cuidado!
Achtung!
¡cuidado!
Vorsicht!
¡cuidado con el escalón!
Vorsicht Stufe!
¡cuidado que eres tonto!
du bist ganz schön dumm!
¡cuidado contigo si no te portas bien!
wenn du dich nicht benimmst, kannst du was erleben!
¡anda con cuidado!
sei vorsichtig!
¡anda con cuidado!
pass auf!
¡cuidado con lo que dices!
pass auf, was du sagst!
¡allá cuidados!
das ist mir ganz egal!
¡pierda Ud. cuidado!
seien Sie unbesorgt!
ser de cuidado
gefährlich sein
eso me tiene sin cuidado
das lässt mich kalt
¡tenga cuidado al cruzar la calle!
passen Sie auf, wenn Sie die Straße überqueren!
realizar un trabajo con mucho cuidado
eine Arbeit mit großer Sorgfalt erledigen

2. cuidado:

cuidado (asistencia)
Pflege ž. spol
cuidado (de maquinarias)
Wartung ž. spol
cuidado de animales
Tierpflege ž. spol
cuidado de educación
Erziehungshilfe ž. spol
cuidado médico
medizinische Betreuung
cuidado personal
Schönheitspflege ž. spol
cuidado del patrimonio PRAVO, FINAN.
Vermögenssorge ž. spol
cuidado de la piel
Hautpflege ž. spol
cuidado preventivo
Vorbeugung ž. spol
estar de cuidado
schwer krank sein
salir de cuidado (mejorar)
außer Lebensgefahr sein
salir de cuidado (dar a luz)
gebären
estar al cuidado de alguien
in jds Obhut sein
ejercer el cuidado paterno
die elterliche Sorge ausüben
dejar a un niño al cuidado de alguien
ein Kind in jds Obhut geben
al cuidado de...
zu Händen von ...

cuidado GLAG.

Geslo uporabnika

I . cuidar [kwiˈðar] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

II . cuidar [kwiˈðar] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

III . cuidar [kwiˈðar] GLAG. povr. glag. cuidarse

Prikaži razpredelnico z glagolom

2. cuidar (preocuparse):

cuidarse de
sich kümmern um +tož.

Primeri uporabe besede cuidado

¡cuidado!
Achtung!
tener cuidado
vorsichtig sein
cuidado preventivo
Vorbeugung ž. spol
cuidado médico
medizinische Betreuung
cuidado personal
Schönheitspflege ž. spol
¡cuidado con no resbalar!
Vorsicht Glatteis!
me tiene sin cuidado
das ist mir egal
ejercer el cuidado paterno
die elterliche Sorge ausüben
cuidado de la piel
Hautpflege ž. spol
¡cuidado con el escalón!
Vorsicht Stufe!
¡cuidado que eres tonto!
du bist ganz schön dumm!
¡cuidado con el perro!
Vorsicht, bissiger Hund!
operar con mucho cuidado
vorsichtig vorgehen
cuidado, esta sopa quema
Vorsicht, diese Suppe ist heiß
andar con cuidado
sich vorsehen
cuidado de animales
Tierpflege ž. spol
estar de cuidado
schwer krank sein
salir de cuidado (mejorar)
außer Lebensgefahr sein

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina
Introduje el lazo cosido en la diadema con cuidado y ya la tenía forradita.
amorporladecoracion.blogspot.com
Hay que ver muy bien el trabajo, revisar el cuidado de la aplicación chequeando chorreados, empaques untados de color, etc..
www.carroya.com
Pero hay que tener cuidado con las versiones que pueblan las góndolas del supermercado, ya que en muchos casos son hiper azucaradas.
estilodevida.latam.msn.com
En estas últimas, las más importantes son los ritos de veneración, las libaciones, el beber juntos, las danzas, la guerra y el cuidado de niños.
peregrinadanza.wordpress.com
Mucho cuidado con tu arreglo personal, tener esta edad, no significa que tengas que lucir desaliñada.
modasaludybellezawhatsup.blogspot.com
Tengan cuidado en su noche de desenfreno, no vayan a caerse desde el sexto piso por ir ciegos y, encima, esposados.
revistaliterariaazularte.blogspot.com
Para no perder la se ha tenido buen cuidado en la conservación de rituales y ceremonias fastuosas que harían palidecer de envidia a los faraones.
aerrece.blogspot.com
El texto que acompañaba la exposición estaba calibrado con cuidado (aunque tenía algunos errores de diagramación).
arte.uniandes.edu.co
Un perro viejo, enrojecido canela amarillento y bien cuidado, bebía en una pequeña balsa de riego.
laverdadeslibertad.com
Deben tener mucho cuidado en este avatar nadie te asegura la felicidad.
comosonlosdesigno.blogspot.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

španščina

Poglej "cuidado" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno