špansko » nemški

I . largo1 [ˈlarɣo] PRISL.

1. largo (en abundancia):

largo
reichlich

3. largo (fraza):

a lo largo de (lugar)
entlang +rod.
a lo largo de (lugar)
an +daj. ... entlang
a lo largo de (período)
während
a lo largo del río hay sauces
entlang des Flusses wachsen viele Weiden(bäume)
a lo largo del día/de su vida
im Laufe des Tages/seines Lebens
a lo largo de muchos años
viele Jahre lang
pasear a lo largo de la playa
am Strand entlanggehen

II . largo1 [ˈlarɣo] SAM. m. spol

1. largo (longitud):

largo
Länge ž. spol
tiene diez metros de largo
es ist zehn Meter lang
nadar tres largos
drei Bahnen schwimmen

2. largo GLAS.:

largo
Largo sr. spol

III . largo1 [ˈlarɣo] MEDM.

¡largo (de aquí)!
(schnell) weg hier!

largo2 (-a) [ˈlarɣo, -a] PRID.

2. largo fig.:

largo (-a) (extensivo)
ausführlich
largo (-a) (mucho)
reichlich
hablar de algo por largo
ausführlich über etw sprechen

3. largo pog. (astuto):

largo (-a)
clever

I . largar <g → gu> [larˈɣar] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. largar (soltar):

largar
loslassen
largar
losmachen
¡larga!
lass los!

3. largar pog. (un discurso):

largar
vom Stapel lassen
largar un sermón a alguien
jdm eine Predigt halten

II . largar <g → gu> [larˈɣar] GLAG. povr. glag. largarse

Prikaži razpredelnico z glagolom

2. largar lat. amer. (comenzar):

largarse
in Bewegung setzen
largarse a hacer algo
etw mit Schwung beginnen

III . largar <g → gu> [larˈɣar] GLAG. nepreh. glag. pog.

Prikaži razpredelnico z glagolom

Primeri uporabe besede largo

trago largo
Longdrink m. spol
recetar largo
viele Wünsche haben
ser largo de uñas fig.
ein Langfinger [o. Taschendieb] sein
le largó una bofetada
er/sie gab ihm/ihr eine Ohrfeige
tren de largo recorrida
Fernzug m. spol
hablar largo y tendido
ausführlich miteinander reden
a lo largo de (período)
während
pasivo a largo plazo
langfristige Passiva [o. Verbindlichkeiten]
comportamiento a largo plazo
Langzeitverhalten sr. spol
cayó cuan largo era
er fiel der Länge nach hin
memoria a largo plazo BIOL., PSIH.
Langzeitgedächtnis sr. spol
vuelo de largo recorrido
Langstreckenflug m. spol
película de largo metraje
Film in Langfassung
pasar de largo (no detenerse)
nicht anhalten
ponerse de largo
sich festlich kleiden
un rato (largo) pog.
jede Menge
largo y tendido
lang und breit

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina
Desecación de charcas tradicionales, intubación de arroyos, destrucción de vegetación ribereña, sobreexplotación de acuíferos, y un largo etc.
www.sierradebaza.org
Las segundas son más críticas, pero como su impacto lo veremos a largo plazo, las podemos tomar con relativa frialdad.
improsofia.wordpress.com
El apresuramiento es un factor negativo en todo proceso de largo aliento como es crear una empresa.
www.infoweek.biz
Normalmente cada cazadero tiene un viento que es el que domina sobre los otros a lo largo del año.
www.club-caza.com
El zagal mayor se encargaba del vacío (ovejas que no están preñadas, que está largo su paridera), y el menor para relevar los rodeos.
www.madridejos.net
Busca bien un mono largo, o bien un vestido de inspiración años 50, con la falda de vuelo, e vitando en la medida de lo posible, el negro.
time-for-fashion.blogs.elle.es
Otros ritos, también, tienen su precio fijo, mientras que en cuanto a algunos no hay negocio sino después de un largo regateo.
www.presbiterianoreformado.org
Sobre uno de los dos catetos, en este caso y por comodidad utilizaremos el cateto inferior, situamos el tramo largo del cartabón.
ibiguri.wordpress.com
Y por último, no descartes el sistema de franquicias, un sistema de negocio que ha mostrado un crecimiento a lo largo de esta crisis.
www.negocios1000.com
A lo largo de los años los kimonos han ido variando y siendo algunos de ellos más utilizados.
japoneitor.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

španščina

Poglej "largo" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno