Prevodi za „blanco“ v slovarju špansko » nemški

blanco¹ [ˈblaŋko] SAM. m. spol

1. blanco (color):

blanco

Weiß(e) sr. spol

una película en blanco y negro

ein Schwarzweißfilm

un folio en blanco

ein weißes Blatt

vestirse de blanco

Weiß tragen

vestirse de blanco

sich weiß kleiden

2. blanco (de animal):

blanco

Blesse ž. spol

3. blanco (espacio en un escrito):

blanco

leerer Zwischenraum m. spol

blanco

Lücke ž. spol

dejar algo en blanco

etw offen [o. unausgefüllt] [o. unbeschrieben] lassen

4. blanco (diana):

blanco

Zielscheibe ž. spol

dar en el blanco

ins Schwarze treffen

errar el blanco

das Ziel verfehlen

5. blanco (objetivo):

blanco

Ziel sr. spol

su blanco es llegar a los Juegos Olímpicos

sein/ihr Ziel ist es, an den Olympischen Spielen teilzunehmen

6. blanco (raza):

los blancos

die Weißen

7. blanco (fraza):

poner los ojos en blanco

die Augen verdrehen

pasar la noche en blanco

eine schlaflose Nacht verbringen

tener la mente en blanco

ein Blackout haben

durante el examen me quedé en blanco

während des Examens hatte ich ein Blackout

ese no distingue lo blanco de lo negro pog.

der kann nicht bis drei zählen

son gemelos pero solo se parecen en el blanco de los ojos pog.

sie sind Zwillinge, aber sie sehen sich überhaupt nicht ähnlich

cuando aparece en público le gusta ser el blanco de todas las miradas

bei seinen/ihren öffentlichen Auftritten genießt er/sie es, wenn alle Blicke auf ihn/sie gerichtet sind

I . blanco² (-a) [ˈblaŋko, -a] PRID.

1. blanco (de tal color):

blanco (-a)

weiß

blanco como la nieve

schneeweiß

2. blanco (cerveza):

blanco (-a)

hell

3. blanco (tez):

blanco (-a)

bleich

ponerse blanco como una pared

kreidebleich werden

II . blanco² (-a) [ˈblaŋko, -a] SAM. m. spol (ž. spol) (persona)

blanco (-a)

Weiße(r) ž. spol(m. spol)

blanco PRID.

Geslo uporabnika

ponerse blanco como el papel

kreidebleich werden

Primeri uporabe besede blanco

pan blanco

Weißbrot sr. spol

vino blanco

Weißwein m. spol

dinero blanco

Silbergeld sr. spol

coralillo blanco

Korallenbäumchen sr. spol

elefante blanco

(nutzloser) Luxusgegenstand m. spol

carácter blanco

Leerzeichen sr. spol

rojo blanco

Weißglut ž. spol

supremacismo blanco (doctrina racista)

White Supremacy ž. spol

oro blanco RUD.

Weißgold sr. spol

corcho blanco (poliestireno) Šp.

Styropor® sr. spol

caballo blanco

Schimmel m. spol

supremacista blanco

weißer Suprematist

metal blanco

Weißmetall sr. spol

díctamo blanco

Diptam m. spol

palo blanco

eine Art Akazienbaum (Acacia willardiana)

sauce blanco

Silberweide ž. spol

tiburón blanco

Mako m. spol

blanco como la nieve

weiß wie Schnee

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

En esta zona puedes encontrar una nueva variedad de chocobo: el chocobo blanco, sanador que rivaliza con el verde.

www.novacrystallis.net

Las personas con pelo blanco, muy rubio o canosos, no pueden recurrir a la depilación laser, en su lugar acudirán centros de fotodepilación.

www.guapaalinstante.com

Ante la exacerbación de la voluntad, de los énfasis, del negro sobre blanco, bien vale seguir leyendo con atención todo lo suyo.

revistaotraparte.com

En la mina brilla el oro al fondo del socavón el blanco se lleva todo y al negro deja el dolor.

mgiuras.tripod.com

El endoso al portador se considera endoso en blanco.

legales.com

Hacele el celular al del autito blanco, gritó uno.

www.baraderoteinforma.com.ar

El color más común de los caballos alados es el blanco.

grupobunge.wordpress.com

Desde el principio de los tiempos, la botella vacía y la página en blanco se han llevado muy bien.

inventivasocial.blogspot.com

Vestido de blanco, es el amo de cada cosa que se oye siendo oída.

notasenelaire.blogspot.com

Ferrando usó durante varios años de su programa terno, con camisa blanca y, algunas veces, un pañuelo blanco en el bolsillo superior del saco.

www.arkivperu.com