špansko » nemški

Prevodi za „bolsa“ v slovarju špansko » nemški (Skoči na nemško » španski)

bolsa [ˈbolsa] SAM. ž. spol

1. bolsa (saco):

bolsa
Beutel m. spol
bolsa
Sack m. spol
bolsa de agua caliente
Wärmflasche ž. spol
bolsa de aire
Airbag m. spol
bolsa del ancla
Ankertasche ž. spol
bolsa de aseo
Kulturbeutel m. spol
bolsa de basura
Abfalltüte ž. spol
bolsa de hielo
Eisbeutel m. spol
bolsa para tabaco
Tabakbeutel m. spol
Teebeutel m. spol

2. bolsa ANAT., ZOOL.:

bolsa
Beutel m. spol
bolsa
Sack m. spol
bolsa de hernia
Bruchsack m. spol
bolsa lacrimal
Tränensack m. spol
bolsa sinovial
Schleimbeutel m. spol

3. bolsa (monedero):

bolsa
Geldbeutel m. spol

4. bolsa (bolso):

bolsa
[Trage]tasche ž. spol Nem.
bolsa
Tragtasche ž. spol Nem. reg., avstr., švic.
bolsa de la compra
Einkaufstasche ž. spol
bolsa deportiva
Sporttasche ž. spol
bolsa de plástico
Plastiktüte ž. spol Nem.
bolsa de plástico
Plastetüte vzhnem.
bolsa de plástico
Plastiksack m. spol avstr., švic.
bolsa portatrajes
Kleidersack m. spol
bolsa de tela
Stofftasche ž. spol
bolsa de viaje
Reisetasche ž. spol
tener algo como en la bolsa

5. bolsa (pliegue en la ropa):

bolsa
Falte ž. spol

6. bolsa (caudal):

bolsa
Vermögen sr. spol
bolsa
Geld sr. spol
bolsa de estudios
Stipendium sr. spol
aflojar la bolsa
tiene la bolsa llena
tiene la bolsa llena
¡la bolsa o la vida!

8. bolsa centr. Am., Meh., Peru (bolsillo):

bolsa
Tasche ž. spol
bolsa negra
Schwarzmarkt m. spol
de su bolsa Čile
hacer bolsa algo Argent., Čile
volver a uno bolsa Meh.

9. bolsa pl. ANAT.:

bolsa
Hodensack m. spol
bolsa (bolso) ž. spol
Sackerl sr. spol avstr.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina
En su abdomen tienen una bolsa llamada, bolsa marsupial, donde guarda a su cría cuando nace, ya que ésta es muy pequeña.
www.paxala.com
Ha alborotado bajo la suela de una bota, frenéticamente, hasta quedar quieto, sin aliento, inerte como una bolsa.
hamartia.com.ar
Dejarla de nuevo que crezca una hora tapada con una bolsa plástica.
www.cocinayrecetas.info
Si una planta es muy problemática se mete en una bolsa, antes de arrancar la, cerrándo la a ras de tierra.
tutorialesapocrifos.blogspot.com
Soga, sombra, bolsa y sparrings que a medida que avanzaban los días iban siendo ampliamente superados por el boxeador villeguense.
www.boxeo-boxing.com
Hoy el fideo empanza y da la sensación de llenura, con su tuco de bolsa más.
akilesmartin.blogspot.com
Prefiero llegar a casa, calentar la bolsa de agua caliente y acostar este cuerpo que tanto ha trajinado.
www.yateconte.com
Rompí bolsa en casa mientras dormía una siesta, empecé con contracciones y me fui directo al hospital.
m.ratingcero.com
Además, el dueño denunció la pérdida de 10.000 que estaban escondidos en una bolsa en el entretecho del establecimiento.
www.covertimes.com
Además, 5.000 madres gestantes de las mismas localidades recibirán una bolsa de lecturas con materiales para compartir con sus bebés.
www.nuevashojasdelectura.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina