Prevodi za „ablandamiento“ v slovarju špansko » nemški

ablandamiento [aβlan̩daˈmjen̩to] SAM. m. spol

1. ablandamiento:

ablandamiento (disminución de la dureza)

Erweichung ž. spol

ablandamiento (disminución de la dureza)

Weichwerden sr. spol

ablandamiento (del agua)

Enthärtung ž. spol

2. ablandamiento (del cuerpo):

ablandamiento

Verweichlichung ž. spol

3. ablandamiento:

ablandamiento (de una persona)

Weichwerden sr. spol

ablandamiento (de punto de vista, posición)

Aufweichung ž. spol

sus palabras consiguieron el ablandamiento de su postura

seine/ihre Worte ließen ihn/sie weich werden

Primeri uporabe besede ablandamiento

sus palabras consiguieron el ablandamiento de su postura

seine/ihre Worte ließen ihn/sie weich werden

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Ese ablandamiento no puede ser apresurado, sino que viene en su propio tiempo, y precede a todos los movimientos.

haydenunparaisoparaelalma.blogspot.com

Las cámaras, el endurecimiento de penas, el ablandamiento de garantías procesales, la creación de nuevos organismos de seguridad son propuestas complementarias.

soyunaespeciedehippieviejo.blogspot.com

Es una masa de músculos que se mantienen en un total ablandamiento, sin una sola fibra en tensión.

luz.bligoo.cl

Leucomalacia periventricular - ablandamiento de los tejidos del cerebro alrededor de los ventrículos (los espacios en el cerebro que contienen líquido cefalorraquídeo).

www.embriovid.com

Seguramente él se dio cuenta de ese ablandamiento y paulatina entrega y debe haberlo disfrutado mucho.

acorazonabierto.wordpress.com

El mejor camino para ablandar un agua es usar una unidad de ablandamiento de aguas y conectar la directamente con el suministro de agua.

www.lenntech.es

Y su sensibilidad o conciencia social en ningún momento ha significado traición o ablandamiento: pintar más, y cada vez mejor, ha sido su compromiso.

mejiaguillermo.blogspot.com

El ablandamiento producido por unas leyes transaccionales en gran medida ha sido un factor de violencia.

www.cronicon.net

Una característica de los aceros con vanadio, es su gran resistencia al ablandamiento por revenido.

www.utp.edu.co

La influencia que tienen en retardar el ablandamiento que se produce en el revenido.

www.utp.edu.co