Prevodi za „abrogar“ v slovarju špansko » nemški

abrogar <g → gu> [aβroˈɣar] GLAG. preh. glag. PRAVO

abrogar

außer Kraft setzen

abrogar

aufheben

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

La nueva constitución no debe abrogar perse ninguna ley secundaria vigente que no este explícitamente anulada por el articulado.

histounahblog.wordpress.com

Aunque los norteamericanos modifiquen o abroguen sin cesar algunas de sus leyes, están bien lejos de mostrar pasiones revolucionarias.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Aparecimos hace 100 mil años, o sea 0,0000026 % del tiempo que tiene la vida sobre el planeta y ya nos queremos abrogar derechos.

www.maurozunigaarauz.com

La guerra contra el alcohol jamás se ganó hasta que se abrogó la ley.

circulodeperiodistasporguate.blogspot.com

No penseis que he venido a abrogar la ley y los profetas.

www.ismylife.galeon.com

Sin embargo Él dijo muy claramente que no había venido a abrogar la ley sino a cumplir la.

www.tiempodevictoria.com.ar

Naturalmente, hay una solución: abrogar la caja de conversión de un día para otro infringiendo la ley.

www.eumed.net

Es claro que un texto jurídico, únicamente podrá ser abrogado por otro texto, de igual jerarquía o superior.

cevisojus.blogspot.com

Así que una ley sólo puede ser abrogada o derogada por otra ley.

cevisojus.blogspot.com

Este último versículo es llamado abrogante (násij), es decir que deja sin efecto a los dos anteriores, los cuales son llamados abrogados (mansúj).

www.organizacionislam.org.ar