špansko » nemški

Prevodi za „acción“ v slovarju špansko » nemški (Skoči na nemško » španski)

acción [aˠˈθjon] SAM. ž. spol

1. acción (acto):

acción
Tat ž. spol
acción
Handlung ž. spol
acción correctora
acción de protesta
Protestaktion ž. spol
acción punible
acción de servicio PRAVO
acción oficial
Amtshandlung ž. spol
acción preventiva
un hombre de acción
libertad de acción
entrar en acción
entrar en acción
poner en acción

2. acción (influencia):

acción
(Ein)wirkung ž. spol
acción
Einfluss m. spol
acción recíproca
Wechselwirkung ž. spol
de rápida acción
de acción retardada (bomba)

3. acción VOJ.:

acción
Gefecht sr. spol

4. acción LIT.:

acción
Handlung ž. spol

5. acción FINAN.:

acción
Aktie ž. spol
acción de aportación
acción de fundación
Gründungsaktie ž. spol
acción gratuita
Gratisaktie ž. spol
acción gratuita
acción de la junta directiva
Vorstandsaktie ž. spol
acción nominal
Namensaktie ž. spol
acción nueva
Bezugsaktie ž. spol
acción original [o común]
Stammaktie ž. spol
acción al portador
Inhaberaktie ž. spol
acción preferente [o privilegiada]
Vorzugsaktie ž. spol
Dividendenaktie ž. spol

6. acción PRAVO:

acción
Klage ž. spol
acción accesoria
Nebenklage ž. spol
acción cambiaria
Wechselklage ž. spol
acción del comprador
Abnehmerklage ž. spol
acción de condena
Leistungsklage ž. spol
acción de cumplimiento
Erfüllungsklage ž. spol
acción por daños y perjuicios
acción de demarcación
acción declarativa
acción de desalojo
Räumungsklage ž. spol
acción directa
Direktanspruch m. spol
acción de disolución
Auflösungsklage ž. spol
acción de divorcio
Scheidungsklage ž. spol
acción ejecutiva
acción engañosa
acción de habeas corpus
acción hipotecaria
Hypothekenklage ž. spol
acción inhibitoria
acción inmobiliaria
Immobilienklage ž. spol
acción de intervención
acción negatoria
Abwehrklage ž. spol
acción de nulidad
acción de oposición
acción particular
Privatklage ž. spol
Erbschaftsklage ž. spol
acción petitoria
Eigentumsklage ž. spol
acción popular
Nebenklage ž. spol
acción privada
acción redhibitoria
Wandlungsklage ž. spol
acción de reembolso
acción reivindicatoria
acción de resarcimiento
Ersatzanspruch m. spol
acción de reversión
acción de revisión
Mängelklage ž. spol
acción de vencimiento

7. acción FILM:

¡acción!
¡acción!

Primeri uporabe besede acción

¡acción!
acción correctora
acción nominal
Namensaktie ž. spol
acción cambiaria
Wechselklage ž. spol
acción oficial
Amtshandlung ž. spol
acción preventiva
acción recíproca
acción punible
acción gratuita
Gratisaktie ž. spol
acción nueva
Bezugsaktie ž. spol
acción accesoria
Nebenklage ž. spol
acción declarativa
acción directa
acción ejecutiva
acción engañosa
acción hipotecaria
acción inhibitoria
acción inmobiliaria

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina
Así, se están explorando nuevos fármacos con mecanismos de acción distinta a los existentes para el control de los síntomas de la enfermedad.
chacovision.com
El famoso Érase una vez sería aplicable, puesto que no se definen las fechas concretas de la acción.
librosenlamaleta.blogspot.com
Y el cilindrero que se aventaba un cruzado con el billetero de lotería, y tal acción los enlazaba bajo el título de compadres de cascarón.
contactosemanal.com
Reclamo, pues, entonces contra aquellos obispos que dirigen la acción ecuménica en este país, han errado el camino y deben corregir pronto.
www.santuario.com.ar
Un ómnibus amarillo se percibe en segundo plano de acción.
www.punto-cine.com
Para lograrlo busca crear oportunidades para su desarrollo por medio de acciones educativas y talleres de oficio.
www.mujeresdemiedad.com
Este agregado no es algo novedoso en el género de los shooter de acción, pero si lo es en el género de horror.
reviews.shdownloads.com.ar
La acción se traslada al interior de una construcción de concreto, de apariencia despojada y racionalista.
letrasyceluloide.blogspot.com
Un error, un traspié, una acción, una omisión, y las fotos del futuro cambian.
www.espaciocris.com
Cómo ignoran la asociación existente entre ambos grupos, han quedado desconcertado por la reciente conversión de los financistas en defensores de la acción estatal.
el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina