Prevodi za „acreedores“ v slovarju špansko » nemški

I . acreedor(a) [akre(e)ˈðor(a)] PRID.

acreedor(a)

würdig

es acreedora a tu confianza

sie ist deines Vertrauens würdig

es acreedora a tu confianza

sie verdient dein Vertrauen

II . acreedor(a) [akre(e)ˈðor(a)] SAM. m. spol(ž. spol) FINAN.

acreedor(a)

Gläubiger(in) m. spol (ž. spol)

acreedor cambiario

Wechselgläubiger m. spol

acreedor embargante

Pfändungsgläubiger m. spol

acreedor hipotecario

Hypothekengläubiger m. spol

acreedor de dominio PRAVO

Aussonderungsberechtigte(r) ž. spol(m. spol)

acreedor sin garantía

ungesicherter Gläubiger

acreedor de insolvencia

Insolvenzgläubiger m. spol

acreedor mancomunado

Gesamthandsgläubiger m. spol

acreedor pignoraticio

Pfandgläubiger m. spol

acreedor preferente

Vorzugsgläubiger m. spol

acreedor privado

Privatgläubiger m. spol

acreedor social

Gesellschaftsgläubiger m. spol

acreedor solidario

Gesamtgläubiger m. spol

acreedor tributario

Steuergläubiger m. spol

Primeri uporabe besede acreedores

intereses acreedores

Habenzinsen m. spol pl

acción de acreedores terceros

Drittgläubigeranspruch m. spol

tutela de los acreedores

Gläubigerschutz m. spol

ajuste con los acreedores GOSP., FINAN.

Einigung mit den Gläubigern

me apremian los acreedores

die Gläubiger (be)drängen mich

mancomunidad de acreedores

Gläubigergemeinschaft ž. spol

concurso de acreedores

Gläubigerversammlung ž. spol

junta de acreedores

Gläubigerversammlung ž. spol

apertura del concurso de acreedores GOSP.

Konkurseröffnung ž. spol

impugnación del concurso de acreedores

Konkursanfechtung ž. spol

apercibimiento de concurso de acreedores

Konkursandrohung ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

White se hizo acreedor a un premio de 3.200 pesos de los 10.000 que repartió el evento.

www.surfistamag.com

Al mismo tiempo, las rentas que pagaron los países de la región a sus acreedores también aumentaron en forma significativa.

bloglemu.blogspot.com

Porque no se han volatilizado, alguien - acreedores, bonus para sus directivos... - se los ha embolsado.

kmarx.wordpress.com

Yo tengo una tabla de las deudas y de los acreedores.

josebenegas.com

Evidentemente, la independencia económica es tan sólo una cuestión de ser amigo de nuestro acreedor.

blogs.perfil.com

Más aún es imposible saber cómo haremos para pagar esa plata que algún día nos ha de ser requerida por uno o muchos acreedores.

www.elojomiradordelapaz.com.ar

La repudiación sólo produce sus efectos en lo que excede del interés de los acreedores y los gastos íntegros del concurso.

legales.com

Parte de sus bienes serán vendidos por un oficial designado por la corte o reintegrados a sus acreedores.

www.blogfinanzas.net

Juan no dejó de hacer los favores que solicitaba, y a los que le parecía ser acreedor su sobrino.

www.laeditorialvirtual.com.ar

La reapertura del canje de la deuda es otra expresión del fracaso en la negociación con los acreedores.

diarioposta.com