Prevodi za „actividad“ v slovarju špansko » nemški

actividad [aktiβiˈðað ] SAM. ž. spol

1. actividad:

actividad (general)

Tätigkeit ž. spol

actividad (general)

Aktivität ž. spol

actividad (ocupación)

Beschäftigung ž. spol

actividad autónoma

selbständige Erwerbstätigkeit

actividad comercial

Geschäftsbetrieb m. spol

actividad comercial

Geschäftstätigkeit ž. spol

actividad docente

Lehrtätigkeit ž. spol

actividad económica

Wirtschaftstätigkeit ž. spol

actividad empresarial

Unternehmensaktivitäten ž. spol pl

actividad especulativa GOSP., FINAN.

Spekulationstätigkeit ž. spol

actividad física ŠPORT

körperliche Betätigung ž. spol

actividad inversora GOSP.

Investitionstätigkeit ž. spol

actividad lucrativa

Erwerbstätigkeit ž. spol

actividad mercantil

Geschäftsbetrieb m. spol

actividad profesional

Beruf m. spol

actividad remunerada

erwerbswirtschaftliche Tätigkeit

las actividades artísticas de una ciudad

das Kulturprogramm einer Stadt

en actividad

tätig

un volcán en actividad

ein tätiger [o. aktiver] Vulkan

entrar en actividad

tätig werden

2. actividad (diligencia):

actividad

Geschäftigkeit ž. spol

actividad

Betriebsamkeit ž. spol

3. actividad KEM.:

actividad

Aktivität ž. spol

Primeri uporabe besede actividad

actividad empresarial

unternehmerische Aktivität

actividad autónoma

selbständige Erwerbstätigkeit

actividad docente

Lehrtätigkeit ž. spol

actividad comercial

Geschäftsbetrieb m. spol

actividad física ŠPORT

körperliche Betätigung ž. spol

actividad inversora GOSP.

Investitionstätigkeit ž. spol

actividad mercantil

Geschäftsbetrieb m. spol

actividad remunerada

erwerbswirtschaftliche Tätigkeit

en actividad

tätig

actividad extraescolar

Veranstaltung außerhalb des Lehrplans

actividad profesional

Beruf m. spol

actividad económica

Wirtschaftstätigkeit ž. spol

actividad especulativa GOSP., FINAN.

Spekulationstätigkeit ž. spol

actividad lucrativa

Erwerbstätigkeit ž. spol

actividad matronal

Hebammentätigkeit ž. spol

libertad de actividad económica

wirtschaftliche Freiheit

imprimir actividad a algo

etw in Bewegung setzen

inicio de la actividad TRG.

Betriebsaufnahme ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Siempre hemos estado ligados a la actividad de la olivicultura aunque no ha sido nuestra actividad principal.

www.portalolivicola.com

Esa organización y sincronización de actividades se mostró desde el primer momento de ocurrida la contingencia y se ha desenvuelto hasta este momento.

www.neuqueninforma.gov.ar

Cuando se concentra actividad un domingo se resta, inevitablemente, para los demás días de la semana.

codigosecretos.com.ar

Este nivel de evaluación puede ser superficial y no debe tomarse como indicador fiable de la efectividad de la actividad formativa.

www.netlearningblog.com.ar

Agradecemos a los gestores de esta actividad, ya que es muy difícil para las instituciones públicas poder salir.

www.elbamba.com

En consecuencia, los participantes y destinatarios de sus actividades son todos aquellos interesados en la traducción literaria y de ciencias sociales.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

Además recalcó que el director y la comisión directiva deberíamos discutir juntos el programa de actividades y eso hoy no está pasando.

www.redaccionrosario.com

El impacto de la actividad es mitigado, atenuado o recompuesto y circunscripto al área de operación.

www.hablemosdeminas.com.ar

Funciona mejor si se dán varias actividades y se les dá la libertad a los participantes que elijan cuál les interesa más hacer.

www.fuerzatres.com

Esta actividad está buena porque es algo muy concreto, o sea, es una tarea que empieza y termina en el día.

bancoalimentario.org.ar