špansko » nemški

I . aguar <gu → gü> [aˈɣwar] GLAG. preh. glag.

1. aguar (mezclar con agua):

II . aguar <gu → gü> [aˈɣwar] GLAG. povr. glag. aguarse

2. aguar (estropearse):

agua [ˈaɣwa] SAM. ž. spol (con artículo masculino en el singular)

3. agua Meh. GASTR.:

Limettenwasser sr. spol

4. agua pl (mar, río):

aguas
Gewässer sr. spol
aguas comunitarias EU
aguas interiores
Binnengewässer sr. spol
Hoheitsgewässer sr. spol
Hoheitsgewässer sr. spol pl
aguas abajo/arriba
stromabwärts/-aufwärts

5. agua pl (orina):

aguas
Wasser sr. spol
aguas
Urin m. spol
aguas menores
Urin m. spol
hacer aguas

6. agua pl (manantial):

aguas
Quelle ž. spol
aguas termales
Thermalbad sr. spol
aguas termales
Thermalquelle ž. spol
tomar las aguas
¡aguas! (¡cuidado!) Meh. pog.
echar aguas Meh. pog.
como agua para chocolate (furioso) Meh. pog. idiom. fraza
(vor Wut) kochen fig.
agua (de un techo) ž. spol bau
Dachneigung ž. spol
Flachdach sr. spol

Primeri uporabe besede aguas

aguas
Gewässer sr. spol
aguas termales
Thermalbad sr. spol
Stauwasser sr. spol
aguas depuradas
Klärwasser sr. spol
Abwässer sr. spol pl
aguas menores
Urin m. spol
hacer aguas
aguas comunitarias EU
romper aguas
Grundwasser sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina
Han comprendido que tratar sus aguas residuales resultará más eficiente para su gestión, que pagar por el exceso de sus vertimientos, finalizó.
www.macrogestion.com.pe
En un tetrabrik con tejadito a dos aguas la leche cae en capítulos.
plagiandoamialterego.blogspot.com
Conglomerado cementado por caliza bajo la influencia de las aguas de infiltración.
www.proteccioncivil.org
Sobre las flores canta el hermoso faisán, su canto despliega en el interior de las aguas.
segundacita.blogspot.com
Faja de terreno de los álveos, comprendida entre los mayores y menores niveles ordinarios alcanzados por las aguas.
www.proteccioncivil.org
Están en grave peligro también, por el nivel de contaminación y de pérdida de los mismos: pérdida de diversidad biológica, contaminación de las aguas, tala de bosques, etc..
www.pvp.org.uy
Entre sus estrategias, el proyecto contará con un sistema para la reutilización de aguas para riego, ventanas con doble vidrio, artefactos sanitarios ahorrativos, entre otros.
www.panamagbc.org
Mindo es un área perfecta para los deportes de aventura, equitación, ciclismo de montaña, tubing, descenso de aguas bravas, etc.
www.ecostravel.com
Amaba con pasión aquel suelo feraz, silvestre, que bañaban las aguas oscuras del río barroso.
www.imperiorural.com.ar
Este proceso es más efectivo en aguas frías, característica de los ríos de montaña.
diegoflores.net

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Poglej "aguas" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina