Prevodi za „algodón“ v slovarju špansko » nemški

algodón [alɣoˈðon] SAM. m. spol

1. algodón (planta, tejido):

algodón

Baumwolle ž. spol

una camisa de algodón

ein Baumwollhemd

una camisa de algodón

ein Hemd aus Baumwolle

2. algodón (de uso cosmético):

algodón

Watte ž. spol

algodón hidrófilo

Verbandswatte ž. spol

disco de algodón

Wattepad sr. spol

criado entre algodones fig.

verhätschelt

criado entre algodones fig.

verzärtelt

3. algodón (dulce):

algodón

Zuckerwatte ž. spol

Primeri uporabe besede algodón

algodón hidrófilo

Verbandswatte ž. spol

una camiseta de algodón

ein T-Shirt aus Baumwolle

una camisa de algodón

ein Baumwollhemd

bastoncillos de algodón

Wattestäbchen sr. spol pl

bola de algodón

Wattebällchen sr. spol

algodón en rama

Rohbaumwolle ž. spol

tejido de algodón

Baumwollstoff m. spol

forrar con algodón

wattieren

nubes de algodón

Zuckerwatte ž. spol

cultivador de algodón

Baumwollpflanzer m. spol

pella de algodón

Wattebausch m. spol

disco de algodón

Wattepad sr. spol

impregnar el algodón con [o de]/en alcohol

den Wattebausch mit/in Alkohol tränken

el algodón se comprimió al mojarlo

die Watte schrumpfte zusammen, als sie nass wurde

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Pero la reunión se agrió debido a la discordia acerca de las cuestiones agrícolas, incluido el algodón.

argentina.indymedia.org

Luego sumergieron los tejidos de algodón en la mezcla, los escurrieron, los secaron, los calentaron y los sumergieron nuevamente en agua caliente y limpia.

rbarozzi.fullblog.com.ar

Aplica con un algodón y enjuaga con agua fría.

www.labioguia.com

Allí van vestidos; y en aquella provincia vide sábanas grandes de algodón, labradas de muy sotiles labores; otras pintadas muy sutilmente á colores con pinceles.

viajaconmigoporlacultura.blogspot.com

En el interior, las camas son individuales con sábanas de algodón, mantas de tejido polar y pluma.

visitemosmisiones.com

El caso de los monos tamarinos cabeza de algodón es significativo.

www.terceracultura.net

En la segunda etapa se trata de conseguir una materia prima de calidad homogénea y para ello se debe mezclar el algodón de distintos fardos.

fido.palermo.edu

En verano (de diciembre a marzo) los mejor es tener prendas ligeras, claras y de algodón porque las temperaturas superan los 30 grados.

www.estoyentucuman.com.ar

Se quedó sin color; estaba hecha una flor de algodón.

www.elortiba.org

Usá el vestido blanco de algodón que es más discreto que el otro, etc..

www.launicarevista.com