Prevodi za „amarrar“ v slovarju špansko » nemški

I . amarrar [amaˈrrar] GLAG. preh. glag.

1. amarrar (atar):

amarrar a

festbinden an +daj.

tener a alguien muy amarrado fig.

jdm wenig Freiraum lassen

2. amarrar NAVT.:

amarrar

vertäuen

3. amarrar pog. (empollar):

amarrar

pauken

amarrar

büffeln

II . amarrar [amaˈrrar] GLAG. povr. glag.

amarrar amarrarse lat. amer.:

amarrarse

heiraten

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

O también simplemente agregar un pañuelo, amarrado al cuello.

lapeccataminuta1.wordpress.com

Y entonces uno está en la iglesia, amarrado a la madrina, oyendo afuera el tum tum del tambor...

www.bartleby.com.ar

Amarre uniendo las tres cuerdas al rollo de pabilo.

www.embavenelibano.com

Pero el doctor no te amarrará a la cama para operarte.

cruxsancta.blogspot.com

Los milicianos los quemaron vivos, amarrados a las dos grandes ruedas de tractor.

miguel-esposiblelapaz.blogspot.com

En el centro había un eje cilíndrico de donde partían cadenas en forma radial, a las que estaban amarrados.

www.desaparecidos.org

Perros con explosivos amarrados a sus espaldas estaban entrenados para buscar comida bajo los tanques.

actualidad.rt.com

Han vuelto a casa y los buques permanecen amarrados a la espera de que haya un giro en las negociaciones.

www.porlatinoamerica.info

Los pies aherrojados con una barra de hierro a las esposas que amarran las manos.

eljineteinsomne2.blogspot.com

Les gusta amarrar las cintas de sus zapatos.

www.eljardinonline.com.ar